Ο δικός μου Γκαλεάνο

Ομολογώ, πως δεν είμαι φανατικός αναγνώστης ξένων συγγραφέων. Μιλώντας τουλάχιστον για αυτούς που βρίσκονται εν ζωή ή έχουν πεθάνει πρόσφατα. Ο Ουρουγουανός συγγραφέας Εδουάρδο Γκαλεάνο αποτελεί για μένα εξαίρεση. Βυθίστηκα αμέσως στην ανάγνωση των βιβλίων του από τη στιγμή που πέρασε από τα μάτια μου μια απάντηση από την συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στον δημοσιογράφο Μάκη Προβατά.

Ρωτούσε τότε (10 Οκτωβρίου 2011 στο «Βήμα») ο κ. Προβατάς: «Γνωρίζουμε ότι αγαπάτε πολύ το ποδόσφαιρο, έχετε γράψει βιβλίο και συχνά κάνετε ποιητικές αναφορές στα βιβλία σας για αυτό το άθλημα. Ο Ντμίτρι Σοστακόβιτς έχει πει ότι 'το ποδόσφαιρο είναι το μπαλέτο των μαζών'. Στα δικά σας μάτια τι είναι το ποδόσφαιρο;».
Για να πάρει την εξής απάντηση από τον συγγραφέα: «Μπορώ να σας πω τι έχει τη δυνατότητα να κάνει το ποδόσφαιρο: Ρίο Ντε Τζανέιρο, 16 Ιουλίου 1950, στάδιο Μαρακανά, ημέρα του τελικού του Παγκοσμίου Κυπέλλου ανάμεσα στη Βραζιλία και στην Ουρουγουάη. Εκείνη την ημέρα οι μελλοθάνατοι καθυστέρησαν τον θάνατό τους και τα μωρά βιάστηκαν να γεννηθούν. Την προηγούμενη ημέρα σε ολόκληρη την Ουρουγουάη δεν μπορούσε κανείς να κοιμηθεί. Την επομένη δεν ήθελε κανείς να ξυπνήσει».

Αναμφίβολα ο Εντουάρντο Γκαλεάνο ήταν ένας από τους πιο εμβληματικούς συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής, σίγουρα ο πιο πολιτικοποιημένος. Έχασε τη μάχη με τον καρκίνο τη Δευτέρα του περασμένου Πάσχα, σε ηλικία 74 χρονών. Τα βιβλία του όμως είναι η καρδιά της Λατινικής Αμερικής.

Υπάρχει μια εκπληκτική ιστορία αναφορικά με τον Γκαλεάνο. Το 2009, στην 5η Σύνοδο των Αμερικανικών Κρατών, ο αριστερός ηγέτης της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες κάνει δώρο μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες στον Μπαράκ Ομπάμα, τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, ένα βιβλίο: το θρυλικό για τους Νοτιαμερικανούς «Ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής» του Ουρουγουανού συγγραφέα. Δεν χρειάστηκε ούτε μια εβδομάδα προκειμένου το βιβλίο να βρεθεί στην πρώτη θέση των best-sellers των ΗΠΑ.

Όπως μας λέει ο Μάκης Προβατάς, «ο Γκαλεάνο ήταν ένας φιλόσοφος με νοτιοαμερικανικό ταμπεραμέντο, ένα χαρακτηριστικά έξοχο τέκνο της ιδεολογικά φορτισμένης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Έγραφε πολύ, αλλά μιλούσε λίγο». Σε κάθε περίπτωση, ο Γκαλεάνο άφησε το στίγμα του σε όσους τον διάβασαν και τον γνώρισαν.

Στο πλαίσιο αυτό, η Πρεσβεία της Ουρουγουάης, οι Εκδόσεις Πάπυρος και το Ίδρυμα Μαρία Τσάκος διοργανώνουν το επόμενο Σάββατο 20 Ιουνίου και ώρα 20.30, μια μεγάλη συζήτηση-κατάθεση προσωπικής εμπειρίας από την επαφή με τον Ουρουγουανό συγγραφέα, με τη συμμετοχή της πρέσβεως της Ουρουγουάης, Αdriana Lissidini, του συγγραφέα Πέτρου Μάρκαρη, του καθηγητή ισπανικής φιλολογίας Χρίστου Σιορίκη και του δημοσιογράφου Μάκη Προβατά.