Θεατρική... «Συγγνώμη»

Νεανική βία και οικογένεια: αυτοί είναι οι δύο βασικοί πυλώνες πάνω στους οποίους δομείται το συναρπαστικό έργο της Καταλανής Μάρτα Μπουτσάκα «Συγγνώμη», που θα παρουσιαστεί τον ερχόμενο χειμώνα στο θέατρο Σταθμός σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, ελεύθερη διασκευή της Άννας Αδριανού και σκηνοθεσία του Τάκη Τζαμαργιά.

Μία καθωσπρέπει οικογένεια. Η βιτρίνα της θα ραγίσει απότομα όταν ο αγαπημένος γιος θα βρεθεί συνένοχος σε ένα τρομακτικό και εντελώς αναίτιο έγκλημα. Τι κρύβεται πίσω από μία τόσο βίαιη πράξη; Τι ευθύνες έχουν γονείς για τη συμπεριφορά των παιδιών τους; Γιατί σήμερα παρατηρείται έξαρση της βίας στους εφήβους; Η Μάρτα Μπουτσάκα επιχειρεί μία σπουδή πάνω στην εφηβική βία μέσα από ένα έργο καταιγιστικών ρυθμών –σχεδόν κινηματογραφικής δομής– που βασίζεται σε αληθινή ιστορία.

Γοητευμένη από το κείμενο και την υπόθεση, η Άννα Αδριανού διασκεύασε στα ελληνικά το έργο ενισχύοντας τα ψυχολογικά και κοινωνικά του χαρακτηριστικά. Επιχειρεί έτσι μία αυστηρή κριτική στον τρόπο που δομείται η σύγχρονη οικογένεια, καθώς και στις σχέσεις που τη διέπουν. Ο έμπειρος και ικανός Τάκης Τζαμαργιάς στοχεύει να αναδείξει μέσα από τη σκηνοθεσία του τη δηκτικότητα του κειμένου, παρασύροντας τους θεατές σε ένα αφηγηματικό μυστήριο που κορυφώνεται σταδιακά μέχρι το τέλος. Στην παράσταση, που θα κάνει πρεμιέρα μέσα στο φθινόπωρο στο θέατρο Σταθμός, πρωταγωνιστούν οι: Άννα Αδριανού, Λεωνίδας Κακούρης, Ρένος Ρώτας, Γιώργος Βουβάκης, Στέφανος Οικονόμου, Αγγελική Πασπαλιάρη, Φανή Γεωργακοπούλου.