Μετά τις ιταλικές και τις γερμανικές ομάδες, ο Αφελάι εμφανίζεται να είναι στη λίστα της Τότεναμ.
Οι άνθρωποι του συλλόγου, σύμφωνα με ρεπορτάζ από Αγγλία και Ισπανία, τον θεωρούν ιδανικό, για να ενισχύσουν την επιθετική τους γραμμή.
Ο Αφελάι κέντρισε το ενδιαφέρον της Τότεναμ από τις εμφανίσεις του στο Τσάμπιονς Λιγκ με τον Ολυμπιακό, αλλά και τη θετική του παρουσία -όσο έχει παίξει- στην Εθνική Ολλανδίας.
Ο Μίνο Ραϊόλα από την άλλη επιμένει πως δεν υπάρχει κάτι το νεότερο για τον παίκτη του και ότι όλα θα κριθούν προσεχώς...
Ανεξήγητη απώλεια βάρους, εξάντληση, μειωμένη όρεξη ή δυσκολία στην κίνηση αποτελούν κάποια από τα «σημάδια» της δυσθρεψίας που συνήθως περνάνε απαρατήρητα
Αναδείχθηκε η επιτυχημένη μετάβαση της χώρας από τις αρνητικές ευρωπαϊκές πρωτιές σε μια νέα εθνική προσέγγιση πρόληψης και προαγωγής υγείας για τα παιδιά.