Δεν είναι η πρώτη φορά που το Hollywood εμπνέεται απ' την ανατολίτικη φαντασία και το ιαπωνικό σινεμά.
Το «Seven Samurai» έγινε «The Magnificent Seven» όπως και το «Ringu» έγινε, το γνωστό μας,
«The Ring». Όμως ποτέ μέχρι σήμερα το παραμύθι της τεράστιας ραδιενεργής σαύρας Godzilla δεν μεταφέρθηκε με επιτυχία στο Hollywood.
Ο σκηνοθέτης Gareth Edwards ξεκίνησε το φιλόδοξο εγχείρημα με στόχο να το αλλάξει αυτό και οι πρώτες αντιδράσεις του κόσμου τον επιβεβαιώνουν. Η ταινία του σπάει τα ταμεία και ξεπερνά τα πιο αισιόδοξα προγνωστικά, που έκαναν λόγο για 70 εκατ. δολάρια.
Το ντεμπούτο του Godzilla στις 16 Μαΐου ήταν απ' τα καλύτερα που έχουν γίνει ποτέ για ταινία που πρωταγωνιστεί τέρας. Ο τύπος παγκοσμίως υποδέχεται την ταινία με διθυραμβικά σχόλια, με τον Anthony Lane του New Yorker να αποκαλεί το Godzilla, τον Mick Jagger των τεράστιων αμφίβιων!
Ο τεράστιος, στην Ιαπωνία και όχι μόνο, μύθος του Godzilla κάνει το γύρω του κόσμου εδώ και 60 χρόνια, από τότε που γυρίστηκε η πρώτη ταινία στο Τόκιο με τίτλο «Gojira». Όμως για τη χώρα που «γεννήθηκε» ο Godzilla έχει ιδιαίτερο συμβολισμό και νόημα.