Ο κ. Πολάκης επιχείρησε να μεταφράσει στην κρητική διάλεκτο την αρχαία φράση «ώδινεν όρος και έτεκεν μυν» γράφοντας «εκοιλοπονιε το βουνό και γέννησε ενα ποντικό».
«Πάλι η Φωφη,πάλι ΠΑΣΟΚ (ποια συμπαράταξη και βρούβες)» συμπλήρωσε και σε μια σπάνια για τον ίδιο επίδειξη ευγένειας έκλεισε την ανάρτησή του με την ευχή «καλορίζικη...».