Διορθώσεις

Ως γνωστόν ο Ναβίντ Νεχαγκμπάν είχε φιλοξενηθεί στην Αθήνα προκειμένου να εμφανιστεί σε επεισόδια μιας τηλεοπτικής σειράς με τίτλο «Τεχεράνη». Τα γυρίσματα έγιναν-ίσως ακόμα να γίνονται-στην περιοχή κοντά στην πλατεία Θεάτρου. Επειδή εκείνό το «σημείο» της πρωτεύουσας θυμίζει και παραπέμπει στην Τεχεράνη.

Το κέντρο βάρους αυτής της τηλεοπτικής σειράς, κατηγορίας «θρίλερ», έχει να κάνει με την πρωταγωνίστρια από το Ιράν, που ξανανακαλύπτει την αγάπη της για την πατρίδα της και τον έρωτά της για ένα αγόρι επίσης από το Ιράν.

Ο Ναβίντ Νεχαγκμπάν είναι Ιρανός, γεννημένος στη Μασχάντ, επομένως ούτε είναι Ισραηλίτης μα ούτε Εβραίος.

Οπως υπογραμμίζει ο ίδιος, στην Αμερική, η σχέση ανάμεσα στον σκηνοθέτη και τον ηθοποιό διακατέχεται από αμοιβαιότητα. Και φυσικά το ανεξάρτητο σινεμά είναι «χειροποίητο σαν καθαρή βιολογική τροφή».

Ο ίδιος μου υπενθυμίζει πως αν και αρχικά ενσάρκωνε συνήθως, ρόλους τρομοκρατών και κακοποιών, στη συνέχεια κατάφερε να ανατρέψει αυτά τα στερεότυπα και έτσι να λαμβάνει προτάσεις για ρόλους γιατρών, δικηγόρων και άλλων ανάλογων επαγγελμάτων.

Επίσης μου υπενθυμίζει πως το σενάριο μιας ιστορίας που ο ίδιος έχει εμπνευστεί και που αν γίνει θα γυριστεί στην Αθήνα, πρόκειται να το γράψει η φίλη αμερικανίδα ποιήτρια Αντρέα Απλμπι (Applebee), μόνιμη κάτοικος Αθηνών. Και μάλιστα με διορθώνει σχετικά με την ηλικία της Αντρέα. Οχι 37 αλλά 34 ετών.

Επίσης διευκρινίζει, σχετικά με τα γεγονότα στο Ιράν, πως όλα αυτά τα διαβάζει στις εφημερίδες η τα βλέπει στα τηλεοπτικά δελτία. Και πως οι διαδηλώσεις δεν συνιστούν μαζικές εξεγέρσεις.

Ο ρατσισμός, συμπληρώνει ο Ναβίντ, δεν είναι πρωτότυπος ούτε μοναδικός. Είναι μια επιδημία που εξαπλώνεται παντού.


Και τέλος σχετικά με την λογοκρισία ο Ναβίντ Νεχαγκμπάν υπογραμμίζει και διορθώνει πως δεν είπε πως στο Ιράν όλα κρίνονται και λογοκρίνονται. Ούτε πως είπε πως αυτός είναι αληθινός ρατσισμός και Fuck Racism.

Μια χαρά. Πάντως σχετικά με τη λογοκρισία και τον ρατσισμό, εγώ εξακολουθώ να λέω Fuck Racism. Αμάν πια!