Τρεις πιγκουίνοι καταφθάνουν στην Κυψέλη

«Ο πιγκουίνος είναι θαλάσσιο πουλί που δεν μπορεί να πετάξει και ζει στο Νότιο Ημισφαίριο»: Λάθος! Ο πιγκουίνος είναι ένα χαριτωμένο ζωάκι που μπορεί να κάνει τα πάντα και τις τελευταίες μέρες ζει στο facebook. Μπορεί όχι σε όλες τις σελίδες αλλά όσοι έχουν φίλο τον Ηλία Καρελλά, τους συνεργάτες και τους φίλους του σίγουρα έχει αντιληφθεί ότι τον έχουν γοητεύσει τα ιδιαίτερα αυτά ζώα και ετοιμάζεται να μας τα συστήσει πολύ σύντομα.

Σε μπρελόκ, σοκολατάκι, graffiti, παιδική ζωγραφιά, παιχνίδι και ότι άλλο μπορεί να φανταστεί κανείς, διαφόρων μεγεθών πιγκουίνοι βρίσκονται ήδη στην κατοχή του σκηνοθέτη που καμαρώνει συνεχώς. Όσο για εμάς θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι τις 8 Οκτωβρίου για να μάθουμε την ιστορία τους και να γνωρίσουμε τη φίλη τους την περιστέρα. Μέχρι τότε ας αρκεστούμε σε όσα κατάφερα αποκλειστικά να μάθω από τον Ηλία Καρελλά, ή καλύτερα από τους μικρόσωμους φίλους του ακριβώς πέντε μήνες πριν την πολυπόθητη πρεμιέρα.

Μετά τον Βιζυηνό, λοιπόν, και την τεράστια επιτυχία της παράστασης «Το μόνο της ζωής μου ταξίδι», το Θέατρο Κάππα θα φιλοξενήσει την καινούργια παραγωγή του θιάσου Ηλία Καρελλά με τον τίτλο: «Στην Κιβωτό στις Οκτώ». Τρεις πιγκουίνοι, μια περιστέρα, δύο εισιτήρια, μια βαλίτσα και πολλές ερωτήσεις θα τεθούν στην κρίση του κοινού με αφορμή το διεθνές best seller για παιδιά του Ούλριχ Ουμπ. Μια περιπέτεια με πολύ γέλιο, πολύ μουσική, πολύ νερό, πολλά ζώα, μια κιβωτό και ένα ραντεβού ακριβώς στις οκτώ. Μια παράσταση πρόταση με πρωτότυπη ζωντανή μουσική και τραγούδια από τους Burger Project, θέατρο σκιών, μαγικά σκηνικά και ιδιαίτερα κουστούμια με την υπογραφή του Ηλία Καρελλά.

Έκλεψα λίγο από τις σημειώσεις του σκηνοθέτη, ο οποίος αυτήν τη φορά θα μεταφράσει και τους στίχους αλλά και το κείμενο της παράστασης, και σας μεταφέρω για πρώτη φορά τους στίχους του πιο χαρακτηριστικού τραγουδιού:

Όμως απόψε (την) άκρη θα βρούμε
Απόψε βράδυ με βήμα γοργό
Στην κιβωτό νταν στις οκτώ

Τα εισιτήρια μόνο για δύο
Μεγάλη τύχη, σωστό λαχείο
Απόψε βράδυ με βήμα γοργό
Στην κιβωτό νταν στις οκτώ

Το λέμε επίσημα και συμφωνούμε
Κι από τους πρώτους μέσα θα μπούμε
Απόψε βράδυ με βήμα γοργό
Στην κιβωτό νταν στις οκτώ



Οι αγαπημένοι συνεργάτες του σκιοπαίχτη και σκηνοθέτη, Ζαχαρούλα Κληματσάκη, Φάνης Παυλόπουλος, Νίκος Τουρνάκης και Νικόλας Φραγκιουδάκης θα βρεθούν στη σκηνή με τους μουσικούς Al Malapolas Kalabokis, Professor Cosmic και Mr Finger από τους Burger Project. Όλοι μαζί θα ζωντανέψουν τον βιβλικό κατακλυσμό του Νώε σε ένα έργο για όλες τις ηλικίες, ύμνο στη φιλία, τη διαφορετικότητα και την ελευθερία που θέτει φιλοσοφικά ερωτήματα χωρίς διδακτισμό. Μια κωμωδία για παιδιά και μεγάλους με σύγχρονη ματιά, αυθορμητισμό και ανατροπές που θέτει απορίες και ερωτήματα αναπαράγοντας ουσιαστικά τον λόγο και τις ερωτήσεις των παιδιών. Αλλά και για εμάς, τα πιο μεγάλα παιδιά, το έργο έχει κρυμμένα μυστικά και στιγμές που σίγουρα θα μας συγκινήσουν. Και όπως λέει ένα άλλο τραγούδι: «Με τα μάτια κλειστά / Ονειρέψου ξανά το ατελείωτο χιόνι / Σκέψου μέρη γνωστά / Σαν τραγούδι η ζωή ότι αρχίζει τελειώνει».

Το «Στην κιβωτός τις οχτώ» (“An der arche um acht”) του Ούλριχ Ουμπ έχει μεταφραστεί σε 24 γλώσσες ως νουβέλα για παιδιά σε όλο τον κόσμο. Στην Ελλάδα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Σώτης Τριανταφύλλου και με την αυθεντική εικονογράφηση του Jorg Muhle. Σαν θεατρικό έργο έχει παιχτεί σε πολλές χώρες με μεγάλη επιτυχία και φέτος έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Το έργο έχει αποσπάσει μεταξύ άλλων: βραβείο καλύτερου ραδιοφωνικού και θεατρικού έργου για παιδιά στη Γερμανία, το βραβείο Ταμ-Ταμ και το βραβείο των Μαγισσών στη Γαλλία, ιταλικό βραβείο Άντερσεν και το βραβείο Vlag & Wimpel στην Ολλανδία.

Info
Στην Κιβωτό στις Οκτώ
Θέατρο Κάππα
Πρώτη παράσταση: 8 Οκτωβρίου
Κάθε Κυριακή στις 11.30 το πρωί (για το κοινό)
Από Δευτέρα έως Παρασκευή στις 10.30 το πρωί οργανωμένες παραστάσεις σχολείων
Πληροφορίες για την παιδική σκηνή: 210 7777104 & 124
Προπώληση: Ticket Services
Ταμείο: Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσμαζόγλου)
Εισιτήρια online: www.ticketservices.gr
Τηλεφωνική Αγορά: 210 7234567