Ο Ρίντλει Σκοτ στο κατώφλι των ενενήντα, επανέρχεται σκηνοθετώντας, μετά ένα τέταρτο του αιώνα, «Μονομάχο 2» ως σίκουελ και ρεπλίκα. Κρίμα
Όμως ο Πέδρο Αλμοδόβαρ με το «διπλανό δωμάτιο» όχι μόνο επιβιώνει αλλά και τις καρδιές μας τις ματώνει! Ακόμα το αιρετικό από Ισραήλ «το γόνατο της Αχεντ», δύο χαριτωμένες επιλογές για μικρά παιδιά, καθώς και μία επαναφορά ποιητικής κληρονομιάς του Σεργκέι Παρατζάνοφ του 1988 και τέλος ελληνικό, μικροαστικό οικογενειακό δράμα καλών προθέσεων, με υπόγειες σταγόνες παρωδίας και με τίτλο «με αξιοπρέπεια»
ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ
«Το διπλανό δωμάτιο» (The room next door) --Σκ Πέδρο Αλμοδόβαρ, Cast Τίλντα Σουίντον, Τζούλιαν Μουρ, Τζον Τορτούρο, Αλεσάντρο Νίβολα
Με «θέμα» τόσο δύσκολο όσο είναι ο θάνατος δια της ευθανασίας χωρίς ίχνος μιζέριας, οίκτου και αθεράπευτης αλλά προσποιητής μελαγχολίας. Η ηρωίδα του η Μάρθα (Τίλντα Σουίντον) πορεύεται προς τον Αδη, με πιλότο την ευθανασία και με τη ψυχή και το σώμα της να ψιθυρίζουν: πεθαίνω με υπερηφάνεια και αξιοπρέπεια!—η τέχνη της απλότητας!
Το 2001 ο πρώτος «Μονομάχος» με σκηνοθέτη τον Αγγλο Ρίντλει Σκοτ, κερδίζει Οσκαρ καλύτερης ταινίας! Και κοντά στα εντυπωσιακά οπτικά εφέ και την ορμή του Ράσελ Κρόου, το πρόσωπο που καθήλωσε το παγκόσμιο κοινό ήταν ο Χοακίν Φίνιξ, ο κακός, δόλιος και κυνικός Κόμμοδος, σφετεριστής του θρόνου της αρχαίας Ρώμης. Τώρα, ύστερα από τόσα πολλά χρόνια με τον Ρίντλει Σκοτ στη δύση της καριέρας του, επιχειρείται η ανασύσταση, κάτι σαν ρεπλίκα του ίδιου «μονομάχου» με ερμηνείες ακόμα πιο κάτω--Μα ούτε ίχνος σεβασμού;
«Το γόνατο της Αχεντ» (Ha’ Berech) --Σκ Ναντάβ Λαπίντ,Cast Αβσαλόμ Πολάκ, Νουρ Φιμπάκ
Όπως έλεγε ο Ναντάβ Λαπίντ, σκηνοθέτης από Ισπραήλ, το 2014, στο πλαίσιο μιας προβολής της ταινίας του «Η Νηπιαγωγός» «η υπάλληλος του Υπουργείου μου έδωσε μία λίστα με τα επιτρεπτά από την κυβέρνηση θέματα συζήτησης, και μου ζήτησε να επιλέξω όσα με ενδιαφέρουν και να υπογράψω τη σχετική φόρμα». Μετά απ’ όλα αυτά, «ένοιωσα μια επιτακτική ανάγκη να γυρίσω αυτήν την ταινία με μια αίσθηση κατεπείγοντος». Τολμηρός και ενίοτε βιτριολικός, ο Λαπίντ δεν φοβάται να ασκήσει δριμύτατη κριτική στην πατρίδα του—αιρετικό!
«Ο φτωχός Ασίκης» (Ashik Kerib) --Σκ Σεργκέι Παρατζάνοφ, Ντόντο Αμπασίτζε, Cast Γιούρι Μικογιάν, Σόφικο Τσιαουρέλι
Το κύκνειο άσμα του αλησμόνητου σκηνοθέτη και ποιητή της Σοβιετικής Γεωργίας του 1988 Σεργκέι Παρατζάνοφ (το χρώμα του ροδιού). Ένας όμορφος λαϊκός οργανοπαίκτης-ποιητής θέλει να νυμφευθεί την αγαπημένη του, αλλά ο πατέρας της περιμένει πλούσιες προτάσεις για την κόρη του—αυθεντική ποίηση!
«Βραδύποδες στην κουζίνα» (The Sloth Lane) --Σκ Τάνια Βίνσεντ, Cast (φωνές) Αλεξάνδρα Λέρτα, Βούλα Κώστα, Πέτρος Δαμουλής, Τίτος Γρηγορόπουλος, Άντρια Ράπτη
Μεταγλωττισμένο Animation. Μετά από μία καταστροφική καταιγίδα που διέλυσε το σπίτι τους, η σβέλτη βραδύπους Λόρα μαζί με την παλαβή οικογένεια της και τη σκουριασμένη τους καντίνα μετακομίζουν στη μεγάλη πόλη με την ελπίδα να πλουτίσουν χάρη στις οικογενειακές συνταγές τους--νηπιαγωγείο
«Τοτό 2: η σχολική εκδρομή» (Les Blagues de Toto 2: Classe Verte) --Σκ Πασκάλ Μπουρντιό, Cast (φωνές): Θανάσης Μαυρογιάννης, Μυρτώ Ναούμ, Κώστας Αποστολίδης
Το πειραχτήρι ο Τοτό μαζί με τους συμμαθητές του ανακαλύπτουν από κοντά την καθημερινότητα της ζωής σε μια φάρμα. Όμως οι αγρότες φαίνονται λίγο περίεργοι και υπάρχουν φήμες για ένα φάντασμα που παραμονεύει τριγύρω—πλάκα
«Με αξιοπρέπεια» --Σκ Δημήτρης Κατσιμίρης, cast Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γερονυμάκης, Γιάννης Κότσιφας
Οικογενειακή δραματική παρωδία διάρκειας μόλις 75 λεπτά. Όλα διαδραματίζονται σε καθιστικό, όπου τα αδέρφια τσακώνονται μέχρι τελικής πτώσεως με αφορμή ποιος εξ όλων αυτών θα αναλάβει την φροντίδα του ογδοντάχρονου πατέρα τους—Το σενάριο και οι ερμηνείες «λένε» η σκηνοθεσία έτσι κι άτσι!
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ
«Emilia Perez» Σκ Ζακ Οντιάρ, Cast Ζόε Σαλντάνα, Κάρλα Σοφία Γκασκόν, Σελένα Γκόμεζ Μεγαλομαφιόζος καρτέλ ναρκωτικών στο Μεξικό, προσλαμβάνει «ασήμαντη» δικηγορίνα με στόχο να τον βοηθήσει στην αλλαγή φύλου, ώστε έτσι να αποφύγει την σύλληψή του. Πράγματι μεταμορφώνεται σε Emilia Perez, η δικηγορίνα σε μόνιμη βοηθός της και έτσι αμφότερες ιδρύουν Μη κυβερνητική Οργάνωση που σκαλίζει υποθέσεις εκατό χιλιάδων «αγνοουμένων», δηλαδή δολοφονημένων του καρτέλ. Όμως με την εμφάνιση της τάχα χήρας του μεγαλομαφιόζου ο έλεγχος χάνεται και όλα έρχονται τούμπα Εξαιρετικό μείγμα δράματος, θρίλερ και μιούζικαλ—θα το ξαναδώ!
«Εν αρχή» (Dasatskisi) Σκ Ντέα Κουλουμπεγκασβίλι, Cast Ια Σουκιτασβίλι, Κάκα Κιντσουρασβίλι, Ράτι Ονέλι Υπόδειγμα πρωτοπορίας. Σε ορεινό χωριό της Γεωργίας, η τοπική, απομονωμένη κοινότητα Ιεχωβάδων δέχεται επίθεση από μια ομάδα φανατικών ορθοδόξων χριστιανών. Η Γιάνα, σύζυγος του ηγέτη της κοινότητας, βρίσκεται ξαφνικά στο επίκεντρο αυτής της σύγκρουσης. Από τη μια ένας αστυνομικός από την Τιφλίδα την επισκέπτεται και σχεδόν την βιάζει. Όμως κι εκείνη δεν αντιδρά, μάλλον τον θέλει. Και από την άλλη ο σύζυγος όταν το μαθαίνει μάλλον το κουκουλώνει—πρωτοπορία από Γεωργία!
«Anora»
--Σκ Σον Μπέικερ, Cast Μάικι Μάντισον, Μαρκ Εντελστεν, Γιούρα Μπορίσοφ, Κάρεν Καραγκούλιαν Η Ανι working girl σε διάσημο στριπτιζάδικο πέφτει πάνω σε ένα αρσενικό κούκλο με το όνομα Ιβάν. Εκείνος μόλις 21 ενώ εκείνη 23. Διαφορά ελάχιστη και διόλου απαγορευτική. Ο Ιβάν λοιπόν με τα ψευτοαγγλικά διαθέτει δύο προσόντα: είναι πελάτης σταθερός και το καλύτερο έχει πορτοφόλι τόσο παχουλό όσο από την Νέα Υόρκη μέχρι τη Μόσχα. Και μέσα στην πλάκα ο Ιβάν νυμφεύεται Ανι. Από εκεί και κάτω τρέλα—ξεκαρδιστικό!
«The Apprentice»
--Σκ Αλί Αμπάσι, Cast Σεμπάστιαν Σταν, Τζέρεμι Στρονγκ, Μαρία Μπακάλοβα Η απόλυτη και πιο καθαρή αξονική τομογραφία του βίου και της πολιτείας του Ντόναλντ Τραμπ στο ξεκίνημα της καριέρας του με μέντορα και γκουρού τον Χάρι Κον, πρωταθλητή στη ραδιουργία και υποστηρικτή τριών μεγάλων «αξιών»: επίθεση, επίθεση η πρώτη. Ποτέ μην παραδέχεσαι τίποτα και να αρνείσαι τα πάντα. Και η τρίτη και ανώτερη να διεκδικείς τη νίκη με όλα τα μέσα έτσι ώστε να αποφεύγεις την ήττα. Αυτός είναι ο άνθρωπος που διεκδικεί την προεδρία των ΗΠΑ—οπωσδήποτε!
«Συνάντησα κι ευτυχισμένους τσιγγάνους» (Skupljači Perja)
--Σκ Αλεξάνταρ Πέτροβιτς, Cast Μπεκίμ Φεχμίου, Ολιβέρα Καταρίνα Βούκο, Γκορντάνα Γιοβάνοβιτς Με αυθεντική μουσική Ολιβέρα Βούκο. Ταινία Σερβικής παραγωγής από τον σπουδαίο και μακαρίτη σκηνοθέτη Αλεξάνταρ Πέτροβιτς, Ο τσιγγάνος Μπόρα είναι παντρεμένος με μια μεγαλύτερη γυναίκα, αλλά ερωτεύεται τη νεότερη Τίσα, την οποία ο πατέρας της προορίζει για γάμο με έναν νεαρό τσιγγάνο. Η Τίσα απαρνιέται τον άντρα της με αφορμή την ανικανότητά του να ολοκληρώσει τα συζυγικά του καθήκοντα και ο Μπόρα φεύγει μαζί της. Αυτό ήταν. Το γλέντι μόλις άρχισε—Θρυλική περίπτωση από το 1967!
ΑΞΙΖΟΥΝ
«Κονκλάβιο» (Conclave) Σκ Εντουαρντ Μπέργκερ, Cast Ρέιφ Φάινς, Στάνλει Τούτσι, Τζον Λίθγκοου, Ιζαμπέλα Ροσελίνι Τα παρασκήνια για την εκλογή νέου Πάπα αποκαλύπτουν ίντριγκες κάθε είδους εξουσίας. Πλήθος Καρδιναλίων απ όλες τις γωνιές της Υφηλίου συγκεντρώνονται υπό καθεστώς άκρας μυστικότητας και με τις πόρτες ερμητικά κλειστές. Οι ψηφοφορίες άκαρπες. Και στα διαλείμματα αποκαλύπτονται φάκελοι των βασικών υποψηφίων με μπόλικες βρομιές--Καλοφτιαγμένο και καλοπαιγμένο
«Παρθενόπη» (Parthenope) Σκ Πάολο Σορεντίνο, Cast Τζελέστε Ντάλα Πόρτα, Γκάρι Ολντμαν, Στεφανία Σαντρέλι, Ντάριο Αίτα Ποια η Παρθενόπη; Από τη μια η Νάπολη, από την άλλη μια κοπέλα, που γεννιέται μέσα στην αγκαλιά της θάλασσας, στον κόλπο της Νάπολης. Η Παρθενόπη-πόλη και η Παρθενόπη-γυναίκα ταυτόσημες-- Εικόνες σπάνιας ομορφιάς. Μέχρι εκεί!
«Samsara» --Σκ Λόις Πατίνιο, Cast Amid Keomany, Toumor Xiong, Simone Milavanh
Εξαιρετική και καθηλωτική εικαστική περιγραφή με αδιευκρίνιστους, πλην γοητευτικούς ήχους και ψυχεδελικά στιγμιότυπα. Η Samsara μια οπτική ποιητική εξερεύνηση της ζωής, του θανάτου και της κυκλικής φύσης της ύπαρξης--Ταξίδι στο σύμπαν το εσωτερικό
«Ο Πόρκι και ο Ντάφι σώζουν τη γη» (Looney Tunes: the day the earth stood still) -Σκ Πίτερ Μπράουνγκαρντ, cast (φωνές) Σταύρος Σιούλης, Χρήστος Συριώτης, Αφροδίτη Αντωνάκη και πολλοί άλλοι Αν και σύγχρονο μοιάζει με animation παλιομοδίτικης «κοπής». Το στόρι έχει πλάκα. Ο Πόρκι, ο Ντάφι και η Πετούνια προσπαθούν να αποφύγουν τα τρομακτικά ζόμπι της τσίχλας και να φτάσουν στο σκάφος του εξωγήινου για να αποτρέψουν τον αφανισμό του κόσμου—Χα χα χα!
«Black Dog» --Σκ Γκουάν Χου, Cast Εντι Πενγκ, Τονγκ Λίγια, Τσανγκ Γι Δικαίως με πρώτο βραβείο από το παράλληλο πρόγραμμα «ένα κάποιο βλέμμα» του φεστιβάλ των Καννών. Οπου αμίλητος, κλειστός νέος μετά από δέκα χρόνια φυλακής επιστρέφει στα πάτρια εδάφη, κοντά στην έρημο Γκόμπι στη βορειοδυτική Κίνα. Η πόλη στα όρια καταστροφής. Οι αρχές σχεδιάζουν να την μεταμορφώσουν. Όμως για την μεταμόρφωση αυτής της ξεχασμένης πόλης πρέπει όλα τα αδέσποτα τετράποδα να εκτοπιστούν, όπως και οι κάτοικοι. Εντυπωσιακά τοπία, αυθεντική βαθιά Κίνα και ένα σκυλί που θα αιχμαλωτίσει την καρδιά σας—αξίζει
«Η μπαλάντα του Ναραγιάμα» (Narayama Bushiko) —Σκ Κεισούτε Κινοσίτα, cast Κινούγο Τανάκα, Γιούκο Μοτσιζούκι Κλασικό του Ιαπωνικού κινηματογράφου, παραγωγής 1958. H στοιχειωμένη εκδοχή ενός ιαπωνικού λαϊκού μύθου με καμπούκι, που διαδραματίζεται σε ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό όπου το φαγητό είναι σπάνιο και η παράδοση υπαγορεύει ότι οι πολίτες που έχουν φτάσει στα εβδομήντα τους χρόνια πρέπει να μεταφερθούν στην κορυφή του όρους Narayama και να αφεθούν εκεί για να πεθάνουν—μόνο για σινεφίλ
«Birdcage Inn» (Paran Daemun) --Σκ Κιμ Κι Ντουκ, Cast Λι Τζι-εούν, Λι Χάε-εούν
Ο Κιμ Κι Ντουκ (1960-2020) σκηνοθέτης της θρυλικής ιστορίας «Ανοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας». Αυτή η ταινία του, το «Birdcage inn» γυρίστηκε το 1998, πέντε χρόνια πρίν την «Ανοιξη». Και φυσικά το θέμα νοσηρό: όπου νεαρή σεξεργάτρια σε υποβαθμισμένη παραλιακή πόλη γίνεται συνεχώς αντικείμενο εκμετάλλευσης—μόνο για σινεφίλ
«Καμία άλλη γη» (No other Land)
--Σκ Μπάσελ Αντρα, Χαμντάν Αμπντάλ, Ραχέλ Ζορ, Γιουβάλ Αμπρααμ, Cast Ντοκιμαντέρ
Αυθεντικές «στιγμές» από την βασανιστική εκδίωξη πλήθους Παλαιστινίων από την περιοχή της Δυτικής όχθης με την ονομασία Μασάφερ Γιάτα. Ο Ισραηλινός στρατός καταστρέφει σπίτια, σχολεία και κάθε άλλη «χειροποίητη» κατασκευή, οι Παλαιστίνιοι αρνούνται να εγκαταλείψουν τη γη τους και δύο δημοσιογράφοι και ακτιβιστές βιντεοσκοπούν και καταγράφουν την τραγωδία--σοκαριστικό
«Το ατίθασο ρομπότ» (The wild Robot)
--Σκ Κρις Σάντερς, Cast (φωνές) Τζίνη Παπαδοπούλου, Βαγγέλης Στρατηγάκος, Τίτος Γρηγορόπουλος, Μαριάνθη Σοντάκη
Αυτό το Animation για μικρά πιτσιρίκια καλύτερο από το Ιαπωνικό. Το επικό ταξίδι ενός ρομπότ, διαστημικής τεχνολογία με το όνομα Ρόζι. Αυτό το πανέξυπνο «πλασματάκι» ναυαγεί σε ακατοίκητο νησί, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμοστεί στο αφιλόξενο περιβάλλον. Στην αυθεντική, αμερικανική κόπια ακούγονται οι φωνές της Λουπίτα Νιόνγκο, του Μπιλ Νάι, του Μαρκ Χάμιλ και πολλών άλλων—αξίζει τα λεφτά του!
«Νυχτερινός εκφωνητής»
--Σκ Ρένος Χαραλαμπίδης, Cast Ρένος Χαραλαμπίδης, Ελευθερία Στάμου, Μαργαρίτα Αμαραντίδη
Νυχτερινός ραδιοφωνικός εκφωνητής την βραδιά που γίνεται 50 ξετυλίγει στον αέρα τη ζωή του. Η αναζήτηση ενός παλιού έρωτα από την εποχή που υπηρετούσε ως εύζωνας, μέσα από τα ερωτικά μηνύματα που διέσωσε ένας παλιός τηλεφωνητής. Ετσι θα προσπαθήσει να την εντοπίσει και να την πείσει από το μικρόφωνο να του τηλεφωνήσει—νάρκισσος ο Ρένος αλλά και τρυφερός
ΕΤΣΙ ΚΙ ΕΤΣΙ
«Red One» Σκ Τζέικ Κάσνταν, Cast Ντουέιν Τζόνσον, Κρις Εβανς, Λούσι Λου, Τ. Κ. Σίμονς Ο, τι πρέπει για χαβελέ. Μετά την απαγωγή του Άγιου Βασίλη ο επικεφαλής Ασφάλειας του Βόρειου Πόλου πρέπει να συνεργαστεί με τον πιο διαβόητο κυνηγό επικηρυγμένων του κόσμου για να σώσει τα Χριστούγεννα. Φαντάζεστε τον Ντουέιν Τζόνσον σε ρόλο αστυνομικού για την ασφάλεια του Αι Βασίλη;-έχει πλάκα
«Πέρασμα» (Crossing) --Σκ Λέβαν Ακίν, Cast Μζία Αραμπούλι, Λούκας Κανκάβα, Ντενίζ Ντουμανλί, Νίνο Καρκάβα, Λέβαν Μποχορισβίλι Το σενάριο μπερδεμένο και χαοτικό. Αυτό το πρόβλημα. Μια θεία από Τουρκία αναζητεί την χαμένη ανιψιά της. Η οποία όμως δεν είναι ακριβώς γυναίκα ούτε άντρας. Καταλαβαίνετε τι εννοώ. Η θεία θα συναντήσει μία δικηγόρο που αγωνίζεται για τα δικαιώματα των transsexual--Βαρέθηκα!
«Πως να σώσετε έναν μάγο» (How to save the Immortal ) --Σκ Ρόμαν Αρτέμιεφ, Cast (φωνές) Κώστας Αποστολίδης, Μυρτώ Ναούμ, Τάσος Νταπαντάς
Animation με ήρωα τον Ξεροκόκαλο τον Αθάνατο που μεταμορφώνει σε βατράχια υποψήφιες νύφες. Το μοναδικό πλάσμα που κατακτάει την παγωμένη καρδιά του η πανέμορφη Μπάρμπαρα η γενναία—για Νηπιαγωγείο
«The Trust Fall: Julian Assange»
--Σκ. Κιμ Στάιτον, cast ντοικιμαντέρ
Πρόκειται για την περίπτωση του Τζούλιαν Ασάνζ και την εμπλοκή του στη διαρροή απόρρητων εγγράφων με το WikiLeaks—ενδιαφέρον
«Smile 2»
--Σκ. Πάρκερ Φιν, cast Ναόμι Σκοτ, Λούκας Κέιτ
Μια σταρ της ποπ βιώνει τρομακτικές καταστάσεις που απειλούν τη ζωή της και ενώ προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο, όλα γύρω της διαλύονται—και ναι και όχι
ΑΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
«Terrifier 3» Σκ Ντάμιεν Λεόνε, Cast Ντέιβιντ Χάουαρντ Θόρντον, Λόρεν Λαβέρα, Έλιοτ Φούλαμ, Μάργκαρετ Αν Φλόρενς Μόλις είδα αυτά που είδα την πρώτη μισή ώρα, σηκώθηκα και έφυγα. Το στομάχι μου να διαμαρτύρεται. Τα μάτια μου να τσούζουν. Και η υπομονή μου στα κάγκελα. Τι να σας λέω τώρα. Σώματα αποκεφαλισμένα. Πτώματα διαμελισμένα. Να συνεχίσω;--ούτε με σφαίρες
«The Substance το ελιξήριο της νιότης» (The Substance) --Σκ Κοραλί Φαρζά, Cast Ντέμι Μούρ, Μάργκαρετ Κουάλει, Ντένις Κουέιντ Μια πρώην star του σινεμά, ξεχασμένη τώρα από θαυμαστές και παραγωγούς, μέσα στην απελπισία της δοκιμάζει ελιξληριο νεότητας προκειμένου να επανέλθει στο κέντρο του τηλεοπτικού και αρσενικού σύμπαντος Από το ελιξήριο αυτό προκύπτει ένα άλλο θηλυκό. Με τα μισά χρόνια της Ελίζαμπεθ Σπαρκλ, δηλαδή της Ντέμι Μουρ και με χορταστικές και σφριγηλές καμπύλες. Από που «προκύπτει» αυτή η νέα με το όνομα Σου; Από την πλάτη της Ελίζαμπεθ!—εμετός!
«Venom η τελευταία πράξη» (Venom: Last Dance) --Σκ Κέλι Μαρσέλ, Cast Τομ Χάρντι, Αλάνα Ούμπαχ, Στίβεν Γκράχαμ
Φυσικά είναι της Marvel. Φυσικά μια από τα ίδια. Φυσικά πειράματα, εξωγήινοι και τέρατα. Και φυσικά ο Βένον παρέα με τον Εντι να καταδιώκονται από τους δύο (!) κόσμους και έτσι να καταλήγουν σε μια απόφαση που θα τους φέρει πιο κοντά στην καταστροφή-- Αποκλειστικά για θαμώνες των πολυκινηματογράφων!
«Kneecup»
--Σκ Ριτς Πέπιατ, Cast Μόγκλε Μπαπ, Μο Κάρα, Ντίτζει Πρόβεϊ, Τζόσι Γουόκερ, Φενούλα Φλάχερτυ
Sex, Drugs and Irish Rap! Το στόρι μοιάζει με ρεπλίκα του «Trainspotting» του 1996. Στο ταραγμένο Μπέλφαστ εμφανίζεται ραπ τρίο με την ονομασία KNEECAP με στόχος την αναβίωση και καθιέρωση της αρχαίας ιρλανδικής γλώσσας--στο τέλος ο θεατής μπορεί να αναρωτηθεί «so what;»