Η «Μαμά ποτέ δεν πεθαίνει»

Εντεκα γυναίκες, από διαφορετικούς χώρους και με διαφορετικές εμπειρίες -αλλά πάντα στην κόψη του ξυραφιού- αφηγούνται την ιστορία τους. Μέσα από σύντομους μονολόγους, που ωστόσο συνοψίζουν ολόκληρες ζωές, καταγράφονται οι σχέσεις, αποκαλύπτονται μυστικά, αναφαίνονται πιθανά αδιέξοδα και συγκρούσεις. Αυτό όμως που πρωταγωνιστεί στις επιμέρους αφηγήσεις είναι η σχέση μάνας και κόρης. Αυτός ο ιερός, αρχέγονος δεσμός, που φαντάζει είτε αβάσταχτος είτε ευλογημένος, πρωταγωνιστεί σε κάθε ιστορία. Αλλωστε πρόκειται για την πρώτη σχέση που μελετήθηκε ιστορικά και ψυχαναλυτικά και  πρωταγωνίστησε από την αρχαία τραγωδία μέχρι τα σύγχρονα μυθιστορήματα. Σε αυτή τη σχέση εντρυφά η ανατρεπτική Γαλλίδα συγγραφέας Κλερ Καστιγιόν, επιμένοντας με τον επιγραμματικό της τίτλο πως τελικά  «Η Μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει». Ισως γι’ αυτό η πρώτη εκδοχή του έργου που έγραψε η Καστιγιόν να φέρει τον τίτλο «Εντομο», επειδή ακριβώς τοποθετεί τη σχέση μάνας - κόρης στο μικροσκόπιο. Από την ηλικία των 25, οπότε ξεκίνησε να γράφει η 37χρονη σήμερα Γαλλίδα συγγραφέας, δεν σταμάτησε να διεισδύει στην ανθρώπινη συνθήκη και να αναδεικνύει την ουσία των σχέσεων. Στα ελληνικά το πολυπαινεμένο βιβλίο της κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γιαλός με τον τίτλο «Η μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει» (μτφ. Κατερίνα Μανιάτη), ενώ στο θέατρο ανεβαίνει από τον Δημήτρη Καρατζιά.

Ο σκηνοθέτης έχει ήδη καταθέσει την ξεχωριστή του σφραγίδα και την προτίμησή του σε έργα οριακά και ατρόμητα με την περσινή επιτυχία του «Bent». Το έργο του Σέρμαν θίγει την αντιμετώπιση των ομοφυλοφίλων στη ναζιστική Γερμανία, την αιματηρή Νύχτα των Μεγάλων Μαχαιριών και αναδεικνύει όλη την τρομακτικά έντονη ατμόσφαιρα της εποχής. Αυτή τη φορά το έργο που σκηνοθετεί ο Καρατζιάς ξεδιπλώνει τις μητρικές σχέσεις με κεφάλαια που θα κάνουν αίσθηση. Χαρακτηριστικό είναι ότι οι ρόλοι που ερμηνεύουν αποκλειστικά γυναίκες ηθοποιοί δεν αναφέρονται σε χαρακτήρες αλλά στους τίτλους που φέρουν τα επιμέρους κεφάλαια του βιβλίου: «Θα γίνεις γυναίκα, κόρη μου», «Ο μπαμπάς δεν είναι κακός, μαμά», αλλά και «Μπουφάν με γούνινες μπότες», «Σύνδρομο Μινχάουζεν δι’ αντιπροσώπου». Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους οι Νίκη Αναστασίου, Κική Μαυρίδου, Ιωάννα Πηλιχού, Ειρήνη Σταματίου, Γιάννα Σταυράκη και Αθηνά Τσιλύρα.