Ο συγγραφέας Πάμπλο Μεσίες στην Αθήνα για το έργο του «Τα μάτια»
14.03.201910:05
Ανεβαίνει στο Θέατρο του Νέου Κόσμου
Το Θέατρο του Νέου Κόσμου και οι συντελεστές της παράστασης «Τα μάτια» έχουν την χαρά να υποδεχτούν τον συγγραφέα του έργου, Πάμπλο Μεσίες, στην Αθήνα. Ο Πάμπλο Μεσίες θα παρακολουθήσει την παράσταση το Σάββατο 16 Μαρτίου (ώρα έναρξης 21:15) και αμέσως μετά θα συμμετέχει σε μια ελεύθερη και ανοιχτή συζήτηση με το κοινό. Κρατήσεις: τηλ. 210-9212900
O Πάμπλο Μεσίες γεννήθηκε στην Αργεντινή (Μπουένος Άιρες, 1974). Είναι ηθοποιός, θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Δούλεψε με μεγάλους σκηνοθέτες της Λατινικής Αμερικής όπως ο Rubén Schumacher, ο Daniel Veronese κ.ά. Από τον Δεκέμβριο του 2008 εγκαταστάθηκε στη Μαδρίτη όπου ζει και εργάζεται μέχρι σήμερα κυρίως ως σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας. Σκηνοθετεί πάντα ο ίδιος τα έργα του (Muda-2010, Τα μάτια-2011, Lasplantas-2012, Las palabras-2013, Ningún aire de ningún sitio -2016, Todo el tiempo del mundo -2016 κ.ά.) αλλά και έργα άλλων συγγραφέων (Οι δούλες-Ζ.Ζενέ- 2012, Η σκοτεινή πέτρα-Α.Κονεχέρο-2015, Ματωμένος γάμος-Φ.Γκ.Λόρκα-2017 κλπ). Παραστάσεις του έχουν συμμετάσχει σε μεγάλα διεθνή Φεστιβάλ της Ισπανίας, έχουν βραβευθεί με σημαντικά βραβεία (π.χ. Η σκοτεινή πέτρα που σκηνοθέτησε κέρδισε τα Βραβεία ΜΑΧ καλύτερης σκηνοθεσίας και καλύτερης παράστασης το 2015).
«Τα μάτια» είναι το πρώτο έργο του που μεταφράζεται στα ελληνικά (και γενικότερα σε ξένη γλώσσα).
Πρόκειται για ένα «μελόδραμα γέλιου» που ακροβατεί ανάμεσα στο αστικό δράμα, το μελό και τη φάρσα. Οι ήρωές του είναι διαταραγμένοι και ακραίοι, αλλά εντέλει απολύτως οικείοι στον θεατή, αφού φέρουν τους δικούς του προβληματισμούς, τα απωθημένα, τα κόμπλεξ, τις πληγές και τις ήττες του.
Η Αργεντίνα Ναταλία ζει σ’ ένα μικρό ισπανικό χωριό. Έφτασε εδώ με την κόρη της, τρέχοντας ξοπίσω από τον Ιταλό εραστή της. Εκείνος όμως εξαφανίστηκε και η Ναταλία το έριξε στο ποτό. Η κόρη της Νέλα είναι ερωτευμένη με τον Πάμπλο, έναν 25χρονο εκ γενετής τυφλό. Τις λεπτές ισορροπίες θα έρθει να διαταράξει η άφιξη της Σεζάρια, μιας οφθαλμίατρου που ισχυρίζεται πως εφαρμόζει μια μέθοδο που μπορεί να θεραπεύσει τον Πάμπλο.
Συντελεστές της παράστασης
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης