Η ανακοίνωση του Eurogroup: Στόχος η ταχεία σύναψη τεχνικής συμφωνίας - Είναι απαραίτητη για την αξιολόγηση

Στην ταχεία σύναψη μιας συμφωνίας σε τεχνικό επίπεδο στοχεύουν οι ελληνικές αρχές και οι θεσμοί, αναφέρεται στην ανακοίνωση του Eurogroup, στην οποία υπογραμμίζεται ότι η συμφωνία είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης του προγράμματος

Το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης του Eurogroup (στα ελληνικά)

Οι θεσμοί (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας) και ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος ενημέρωσαν το Eurogroup για τις εξελίξεις σχετικά με τη δεύτερη αξιολόγηση του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής της Ελλάδος

Οι ελληνικές αρχές και οι θεσμοί συνεχίζουν να στοχεύουν στην ταχεία σύναψη μιας συμφωνίας σε τεχνικό επίπεδο (staff-level agreement), βάσει της κοινής αντίληψης που κατέληξαν τον περασμένο μήνα.

Θα έχουν εντατικές συνομιλίες στις Βρυξέλλες τις επόμενες ημέρες, με επίκεντρο τα κύρια εκκρεμή ζητήματα. Οι διαβουλεύσεις θα περιλαμβάνουν την πιο φιλική προς την ανάπτυξη εξισορρόπηση των δημόσιων οικονομικών της Ελλάδας μεσοπρόθεσμα (το 2018 και μετά) και τη μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας.

Μια συμφωνία σε τεχνικό επίπεδο είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση της αξιολόγησης του προγράμματος και κατ’ επέκταση, για τη λήψη περαιτέρω χρηματοδοτικής ενίσχυσης που είναι διαθέσιμη μέσα από το πρόγραμμα.

Το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης του Eurogroup (στα αγγλικά)

The institutions (the European Commission, the European Central Bank, the International Monetary Fund and the European Stability Mechanism) and Greek Minister for Finance Euclid Tsakalotos briefed the Eurogroup on the developments regarding the second review of Greece's economic adjustment programme.

The Greek authorities and the institutions continue aiming for a swift conclusion of the staff-level agreement, based on the common understanding they reached last month. They will hold intensive talks in Brussels in the coming days, focusing on the main outstanding issues. These include the growth-friendly rebalancing of Greece's public financesover the medium term (in 2018 and beyond) and the labour market reform.

A staff-level agreement is a necessary condition for the successful conclusion of programme reviews and therefore for receiving further financial support available under the programme.