Με μία σφραγίδα ο δημοσιογράφος του Spiegel επιβεβαίωσε πως συνάντησε ως μεταφραστής τους 38 μετανάστες στον Έβρο
Απάντησε στον υπουργό Μετανάστευσης και Ασύλου που κατήγγειλε παραπλάνηση από το Spiegel δημοσιεύοντας φωτογραφία με την επαγγελματική του σφραγίδα - Το χρονικό της υπόθεσης
Μέσω Τwitter επέλεξε ο δημοσιογράφος του Spiegel, Γιώργος Χρηστίδης, να απαντήσει στις καταγγελίες που έκανε ο υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, Νότης Μηταράκης αναφορικά με τους 38 μετανάστες που διασώθηκαν και βρίσκονται στο ΚΥΤ Φυλακίου στον Έβρο.
Ο δημοσιογράφος ο οποίος συνάντησε τους 38 μετανάστες και έγραψε σχετικό άρθρο στο Spiegel στο οποίο η Ελλάδα κατηγορείται για λάθος χειρισμούς στην υπόθεση, δημοσίευσε μία φωτογραφία στην οποία απεικονίζεται μία επαγγελματική σφραγίδα με τα στοιχεία του και την ιδιότητά του ως μεταφραστή.
Σε δεύτερη ανάρτησή του αναφέρει πως «σε κάθε περίοτωση χαίρομαι που άρχισε η εξάρθρωση των παρανομιών στον Έβρο. Από κάπου έπρεπε να γίνει η αρχή».
Ο ίδιος, μία μέρα νωρίτερα είχε δημοσιοποιήσει στο Twitter το ρεπορτάζ του Spiegel επισημαίνοντας πως βρέθηκε στο ΚΥΤ «ως μέρος της αποστολής των οργανώσεων που έχουν αναλάβει τη νομική εκπροσώπηση των προσφύγων».
Κλείσιμο
Όπως επισημαίνουν ωστόσο χρήστες στα social media η προσπάθεια αυτή του δημοσιογράφου επιβεβαιώνει και τα λεγόμενα του κυρίου Μηταράκη, αφού σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου μετανάστευσης και ασύλου ο εν λόγω δημοσιογράφος «υπέβαλε παραπλανητικό αίτημα εισόδου ως μεταφραστής» την ώρα που ο πραγματικός του σκοπός ήταν να διενεργήσει ρεπορτάζ για το γερμανικό μέσο Spiegel.
Όχι. Άλλο μεταφραση άλλο συνέντευξη. Άλλο πχ ιατρική βοήθεια άλλο μπήκα νόμιμα κ πήρα συνέντευξη.
Αν έχετε την καλοσύνη μπορείτε να μας ενημερώσετε: α) σε ποια γλώσσα πραγματοποιήθηκαν οι συνεντεύξεις, β) αν γνωρίζετε την αραβική γλώσσα, γ) ποια ήταν η ΜΚΟ με την οποία συνεργαστήκατε για να παράσχετε τις μεταφραστικές σας υπηρεσίες.
Και κοίτα να δεις κάτι πράγματα. Αν υπέβαλες αίτημα εισόδου ως ανταποκριτής ξένου μέσου ενημέρωσης για να πάρεις συνέντευξη δεν θα ήσουν ψεύτης και υποκριτής με σφραγίδα.
Επ' αυτής της τοποθέτησης, το μεσημέρι της Κυριακής, το υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου και ο ίδιος ο υπουργός, κ. Νότης Μηταράκης, τόνιζαν πως ο Γιώργος Χρηστίδης παραπλάνησε τις αρχές προκειμένου να προχωρήσει σε ρεπορτάζ, όταν δεν είχε λάβει άδεια για κάτι τέτοιο.
Σε ανακοίνωσή του το Υπουργείο Μετανάστευσης ανέφερε πως δόθηκε άδεια σε μέλη ΜΚΟ -από την αρμόδια Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης- να εισέλθουν στο ΚΥΤ Φυλακίου στην Ορεστιάδα, όπου έχουν μεταφερθεί από τις 16 Αυγούστου οι συνολικά 38 μετανάστες, προκειμένου να ακολουθηθούν οι διαδικασίες καταγραφής και ταυτοποίησης τους.
Η εισδοχή τους στο ΚΥΤ έγινε στο πλαίσιο οικοδόμησης ανθεκτικών και διαχρονικών σχέσεων καλής συνεργασίας με εκπροσώπους της Κοινωνίας των Πολιτών. Μέσα στα μέλη, ωστόσο, διαπιστώθηκε πως είχε εισχωρήσει κρυφά ανταποκριτής ξένου μέσου ενημέρωσης σκοπεύοντας να πάρει συνεντεύξεις από τους μετανάστες, τη στιγμή που βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαδικασίες για τη παροχή εξηγήσεων στις ελληνικές αρμόδιες αρχές.
Η ανακοίνωση του Υπουργείου Μετανάστευσης
«Το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου έχει θέσει ως στόχο την οικοδόμηση ανθεκτικών και διαχρονικών σχέσεων καλής συνεργασίας με εκπροσώπους της Κοινωνίας των Πολιτών.
Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, δόθηκε από την αρμόδια Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης άδεια σε μέλη -εγγεγραμμένης στο Μητρώο του ΥΜΑ- Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης, η οποία δραστηριοποιείται στη νομική εκπροσώπηση ασυνόδευτων ανηλίκων, να εισέλθουν στο ΚΥΤ Φυλακίου.
Στην αντιπροσωπεία της εν λόγω ΜΚΟ, όπως απεδείχθη εκ των υστέρων, συμμετείχε ανταποκριτής ξένου μέσου ενημέρωσης, ο οποίος υπέβαλε παραπλανητικό αίτημα εισόδου ως μεταφραστής, ενώ πραγματικός σκοπός της επίσκεψης ήταν να συνομιλήσει και να προχωρήσει σε συνεντεύξεις με ορισμένους εκ των 38 μεταναστών που εντοπίστηκαν προ ολίγων ημερών σε ελληνικό έδαφος, οι οποίοι ακόμη βρίσκονται σε διαδικασίες παροχής εξηγήσεων στις αρμόδιες αρχές.
Μετά λύπης μας, διαπιστώνουμε ότι παραβιάστηκαν κατ’ ελάχιστο οι κανόνες δημοσιογραφικής δεοντολογίας και εμπιστευτικότητας όπως υπαγορεύονται στο Γενικό Κανονισμό Λειτουργίας των δομών φιλοξενίας, καθώς και ότι ο εν λόγω δημοσιογράφος επέλεξε συνειδητά τον εμπαιγμό των ελληνικών αρχών.
Το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου θα προβεί σε όλες τις απαραίτητες νόμιμες ενέργειες.
Αναφορικά με το περιστατικό, επισημαίνεται ότι ο Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, κ. Νότης Μηταράκης, δήλωσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Για το περιστατικό στον Έβρο παραμένουν πολλά ερωτηματικά καθώς διαφαίνονται ήδη σημαντικές ανακολουθίες στα γεγονότα και στις περιγραφές».
Συνολικά για τις εξελίξεις στο μεταναστευτικό, με πρωτοβουλία του κ. Μηταράκη, θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 16:00 συνεδρίαση της αρμόδιας Διαρκούς Μόνιμης Επιτροπής της Βουλής».
Από την πλευρά του ο Έλληνας υπουργός Μετανάστευσης Νότης Μηταράκης αναφέρει πως αναπάντητα παραμένουν ακόμη πολλά ερωτήματα για το τι πραγματικά συνέβη με τους 38 μετανάστες που εντοπίστηκαν σε νησίδα στον Έβρο, ενώ επισημαίνει πως υπάρχουν σημαντικές ανακολουθίες στα γεγονότα και τις περιγραφές για το πώς έφτασαν ως εκεί.
Οι πολυάριθμες διακρίσεις καταδεικνύουν την προσήλωσή της εταιρείας στη βιώσιμη ανάπτυξη, την καινοτομία και την παροχή αξίας στους καταναλωτές, τους εργαζομένους και την κοινωνία.
Στη νέα εξειδικευμένη ενότητα Christmas Shop του e-Fresh.gr θα βρούμε προϊόντα που καλύπτουν κάθε μας ανάγκη, από στολισμό και premium λιχουδιές, μέχρι υπέροχα δώρα γι΄ αυτούς που αγαπάμε
