«Σε γ... πάρα πολύ, Twitter»!

Την αντίδραση καλλιτεχνών και διασημοτήτων, όπως ο Τζιμ Κάρεϊ και η Ντίτα φον Τιζ, προκαλούν τα «εγκαίνια» της συνεργασίας του Twitter με το δικτυακό τόπο Spotted.com, μέσω του οποίου δίνεται η δυνατότητα στους χρήστες να παρακολουθούν τουλάχιστον... στενά το πού βρίσκεται ο αγαπημένους τους «σελέμπριτι», όπου και αν βρίσκεται εκείνος!

Σε μήνυμά του στο Twitter, ο διάσημος Αμερικανός κωμικός υπογραμμίζει ότι η κίνηση αυτή δημιουργεί ένα «επικίνδυνο προηγούμενο», και, αφού διαμαρτύρεται με την ατάκα «ελευθερώστε τον Τρούμαν!», που παραπέμπει στην περίφημη ταινία «The Truman Show», στην οποία πρωταγωνιστούσε... ο ίδιος ο Κάρεϊ, καταλήγει: «Fuck u very much twitter!».

Σε... ελεύθερη (όχι και τόσο) μετάφραση, αυτό σημαίνει: «Σε γ... πάρα πολύ Twitter»!