Έλενα Παπαρίζου: Ανακαλεί για τα «άφυλα παιδιά» - «Έκανα λάθος μετάφραση»
Έλενα Παπαρίζου: Ανακαλεί για τα «άφυλα παιδιά» - «Έκανα λάθος μετάφραση»
«Σκέφτομαι σουηδικά» εξήγησε, μεταξύ άλλων, η τραγουδίστρια - «Αν έχω στενoχωρήσει κάποιον, οφείλω να ζητήσω συγγνώμη» - Δείτε βίντεο
Λίγες μέρες μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε από τις δηλώσεις της περί «άφυλων παιδιών», η Έλενα Παπαρίζου ανακάλεσε για τη διατύπωσή της.
Η τραγουδίστρια συνδέθηκε ζωντανά με την εκπομπή «Καλύτερα δεν Γίνεται» και ξεκαθάρισε ότι έκανε λάθος στη μετάφραση.
Αναλυτικότερα, η Έλενα Παπαρίζου είπε:
«Ήταν μια πάρα πολύ ωραία συνέντευξη, μέσα στην οποία ρωτήθηκα πολλά πράγματα. Μιλούσα πολύ γρήγορα. Σκέφτομαι σουηδικά και τα μεταφράζω στα ελληνικά και πολλές φορές κάνω λάθος μετάφραση. Δεν έχω δεχτεί και τα καλύτερα σχόλια και επίσης δεν έχω ασχοληθεί εγώ η ίδια να απαντήσω μέσα από τα social media, δεν θεωρούσα ότι ήταν σωστό. Πήγα σε μια συνέντευξη και ρωτήθηκα πράγματα. Σκέφτηκα πάρα πολύ γρήγορα και έκανα λάθος μετάφραση».
Δείτε το βίντεο
Glomex Player(eexbs1jkdkewvzn, v-crg9vacebg6h)
Αν έχω στεναχωρήσει κάποιον, οφείλω να ζητήσω συγγνώμη. Μπορώ να το κάνω αυτό γιατί είμαι άνθρωπος. Τα παιδιά δεν γεννιούνται άφυλα αλλά γεννιούνται και δεν ξέρουν την προτίμησή τους και τι φυλετική συνείδηση έχουν. Όλα τα πράγματα έχουν να κάνουν με το DNA, με το περιβάλλον, τις προτιμήσεις. Οφείλω να πω, επίσης, επειδή είμαι Πρέσβειρα Καλής Θελήσεως της Unicef, ασχολούμαι μόνο με τα παιδιά, τα αγαπάω πολύ και δεν θέλω να προσβάλλω κανέναν. Να μη δώσουμε συνέχεια σε αυτή τη κουβέντα. Η ουσία είναι ότι αγαπάμε αλλήλους. Δεν ήθελα να στεναχωρήσω κανένα παιδί. Με κάνετε και νιώθω λιγότερο άσχημα, έχω στεναχωρηθεί πολύ τις τελευταίες ημέρες. Δεν κοιτάω ποτέ πίσω, κοιτάω τι μου συμβαίνει σήμερα. Στέκομαι στο σήμερα για αυτό και αγωνίζομαι να γίνω καλύτερος άνθρωπος και καλλιτέχνης» είπε τέλος η τραγουδίστρια.
Μοιρασμένες οι αντιδράσεις στις δηλώσεις της
«Όλα τα παιδιά γεννιούνται άφυλα, είχα και εγώ αμφιβολίες για τη σεξουαλικότητά μου» ανέφερε η τραγουδίστρια σε συνέντευξη που παραχώρησε και δίχασε το διαδικτυακό κοινό.
Άλλοι την «τρολάρουν», αποκαλώντας τη «επιστήμονα» και άλλοι την υποστηρίζουν για την αναφορά της. «Ειδική στη βιολογία;», «Για τη νοημοσύνη σας έπρεπε να έχετε αμφιβολίες», «Τα παιδιά γεννιούνται ΑΦΥΛΑ είπε η γνωστή καταξιωμένη επιστήμονας Έλενα Παπαρίζου», είναι μόνο μερικά από τα αρνητικά σχόλια που λαμβάνει η γνωστή τραγουδίστρια.
«Τα παιδιά χωρίζονται σε αγόρια και κορίτσια. Κάποια αγόρια και κορίτσια γεννιούνται Gay και κάποια Straight. Δεν υπάρχουν άφυλα. Σας μιλάει ένας gay» γράφουν οι επικριτές της Έλενας Παπαρίζου.
Ακολουθούν μερικές αντιδράσεις
Η τραγουδίστρια συνδέθηκε ζωντανά με την εκπομπή «Καλύτερα δεν Γίνεται» και ξεκαθάρισε ότι έκανε λάθος στη μετάφραση.
Αναλυτικότερα, η Έλενα Παπαρίζου είπε:
«Ήταν μια πάρα πολύ ωραία συνέντευξη, μέσα στην οποία ρωτήθηκα πολλά πράγματα. Μιλούσα πολύ γρήγορα. Σκέφτομαι σουηδικά και τα μεταφράζω στα ελληνικά και πολλές φορές κάνω λάθος μετάφραση. Δεν έχω δεχτεί και τα καλύτερα σχόλια και επίσης δεν έχω ασχοληθεί εγώ η ίδια να απαντήσω μέσα από τα social media, δεν θεωρούσα ότι ήταν σωστό. Πήγα σε μια συνέντευξη και ρωτήθηκα πράγματα. Σκέφτηκα πάρα πολύ γρήγορα και έκανα λάθος μετάφραση».
Δείτε το βίντεο
Αν έχω στεναχωρήσει κάποιον, οφείλω να ζητήσω συγγνώμη. Μπορώ να το κάνω αυτό γιατί είμαι άνθρωπος. Τα παιδιά δεν γεννιούνται άφυλα αλλά γεννιούνται και δεν ξέρουν την προτίμησή τους και τι φυλετική συνείδηση έχουν. Όλα τα πράγματα έχουν να κάνουν με το DNA, με το περιβάλλον, τις προτιμήσεις. Οφείλω να πω, επίσης, επειδή είμαι Πρέσβειρα Καλής Θελήσεως της Unicef, ασχολούμαι μόνο με τα παιδιά, τα αγαπάω πολύ και δεν θέλω να προσβάλλω κανέναν. Να μη δώσουμε συνέχεια σε αυτή τη κουβέντα. Η ουσία είναι ότι αγαπάμε αλλήλους. Δεν ήθελα να στεναχωρήσω κανένα παιδί. Με κάνετε και νιώθω λιγότερο άσχημα, έχω στεναχωρηθεί πολύ τις τελευταίες ημέρες. Δεν κοιτάω ποτέ πίσω, κοιτάω τι μου συμβαίνει σήμερα. Στέκομαι στο σήμερα για αυτό και αγωνίζομαι να γίνω καλύτερος άνθρωπος και καλλιτέχνης» είπε τέλος η τραγουδίστρια.
Μοιρασμένες οι αντιδράσεις στις δηλώσεις της
«Όλα τα παιδιά γεννιούνται άφυλα, είχα και εγώ αμφιβολίες για τη σεξουαλικότητά μου» ανέφερε η τραγουδίστρια σε συνέντευξη που παραχώρησε και δίχασε το διαδικτυακό κοινό.
Άλλοι την «τρολάρουν», αποκαλώντας τη «επιστήμονα» και άλλοι την υποστηρίζουν για την αναφορά της. «Ειδική στη βιολογία;», «Για τη νοημοσύνη σας έπρεπε να έχετε αμφιβολίες», «Τα παιδιά γεννιούνται ΑΦΥΛΑ είπε η γνωστή καταξιωμένη επιστήμονας Έλενα Παπαρίζου», είναι μόνο μερικά από τα αρνητικά σχόλια που λαμβάνει η γνωστή τραγουδίστρια.
«Τα παιδιά χωρίζονται σε αγόρια και κορίτσια. Κάποια αγόρια και κορίτσια γεννιούνται Gay και κάποια Straight. Δεν υπάρχουν άφυλα. Σας μιλάει ένας gay» γράφουν οι επικριτές της Έλενας Παπαρίζου.
Ακολουθούν μερικές αντιδράσεις
Ειδική στην βιολογία ? pic.twitter.com/J2wTpuqixC
— xaroulita 2 (@2Xaroulita) March 22, 2023
Κατά καιρούς έχουμε διαβάσει όλοι αρλούμπες, ωστόσο η συγκεκριμένη που ξεστόμισε η #Παπαρίζου συγκαταλέγεται στο top 10 αδιαμφισβήτητα.
— CTS☘️ (@TheDrasticNeed) March 24, 2023
Γεννήσατε ;
— Alain De Law (@LawAlain) March 24, 2023
Βεβαίως!
Και τι κάνατε;
Α δεν ξέρουμε, θα μας πει όταν γίνει 13#παπαριζου
Άφυλα γεννιούνται όλα τα παιδιά,
— Toula Tour (@ToulaTour) March 23, 2023
κατά την #Παπαρίζου 🙄
Ας της πει κάποιος να περιοριστεί
στο να τραγουδάει!
Κυρά Παπαρίζου τα φύλα είναι δύο. Αρσενικό/ Θηλυκό. Καλύτερα να τραγουδάς, παρά να μιλάς. #παπαριζου
— Σκελε τορ 🇬🇷 🇮🇱 (@tor_skele) March 24, 2023
Μέχρι τώρα ξέραμε ότι το φύλο καθορίζεται από τα χρωμοσώματα που στη συνέχεια αναπτύσσουν και τα αντίστοιχα γεννητικά όργανα ανθρώπων και ζώων. Η #παπαριζου όμως ανατρέπει τα δεδομένα... ή μήπως απλά να της εξηγήσει κάποιος ότι ο σεξουαλικός προσανατολισμός είναι άλλο πράγμα;
— TRolling Stone (@TRollingStone21) March 23, 2023
«H Παπαρίζου είπε το αυτονόητο. Τα παιδιά δε γεννούνται με επίγνωση του φύλου τους», «Και μπαίνεις στο τρεντ Παπαρίζου, και βλέπεις γιατί η κοινωνία μας είναι 50 χρόνια πίσω από όλη την υπόλοιπη Ευρώπη. Τρομάρα σας. Είστε κι ευρωπαίοι»,«Βγήκαν να κάνουν επίθεση στην θεάρα Παπαρίζου και να την χαρακτηρίσουν αμόρφωτη γιατί είπε πως τα παιδιά είναι άφυλα παίρνοντας θέση για ακόμα μια φορά υπέρ των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+» γράφουν με τη σειρά τους, οι υποστηρικτές τους.
Κάποιοι δε, έσπευσαν να την υποστηρίξουν, υπενθυμίζοντας σε όσους την έκριναν, ότι τα ελληνικά δεν είναι η μητρική της γλώσσα και θα έπρεπε να δώσουν έμφαση στην ουσία των δηλώσεών της.
Βρίζουν την #παπαριζου γιατί η κοπέλα δεν μπορεί να μιλήσει σωστά ελληνικά κ έπεσε σε λεκτικό ατόπημα.Δεν το μάθατε από εμένα αλλά όλοι οι άνθρωποι δεν μπορούν να εκφράζονται με σωστά ελληνικά.Είναι ολοφάνερο πως άλλο ήθελε να πει κ αλλιώς το είπε,κάπου φτάνει η ανθρωποφαγία
— l.Geo (@lgeolp) March 24, 2023
H Παπαριζου ειπε το αυτονοητο.Τα παιδια δε γεννιουνται με επιγνωση του φυλου τους(ουτε χρωματος, καταγωγης, θρησκειςς,ρατσας, σεξ προσανατολισμου).Τα φυλα ειναι παναρχαιες εννοιες,αλλα ΠΟΣΑ ατομα δε γεννιουνται σε σωματα διαφορετικα απο το φυλο που νιωθουν? Αυτο ειπε μαλακιστήρια pic.twitter.com/kmWN7lVPf7
— ΧΦΤΟΥ💦 (@AlexChalkiotis) March 23, 2023
Και μπαίνεις στο τρεντ Παπαριζου, και βλέπεις γιατι η κοινωνία μας ειναι 50 χρονια πισω απο όλη την υπόλοιπη Ευρώπη. Τρομάρα σας. Ειστε κι ευρωπαίοι… 🤦♀️🤬
— Ifigenia Mataraga Ⓥ (@ifigeniashome) March 23, 2023
Όλα τα παιδιά γεννιούνται αφυλα μέχρι να αποφασίσουν πιο φύλο θα επιλέξουν ...
— alexiouvideos (@alexiouvideos) March 24, 2023
Ίσως αυτό να εννοούσε η @paparizouhelena ...
Πόσα παιδιά έχουν γεννηθεί σε λάθος σώμα;
Δεν μασαει η #παπαριζου το πολύ πολύ να φάει και ένα δεύτερο... μπέργκερ!!!!
Σταυρώνουν την Παπαριζου @paparizouhelena για μια δήλωση της περί σεξουαλικότητας οπαδοί της Λατινοπουλου και του Κασιαδιαρη κτλ
— ΤΙΝΚΕΡΜΠΕΛ (@ViGreece) March 24, 2023
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ , ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΠΟΤΙΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΙ , ΟΧΙ Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣhttps://t.co/CeA8k2lBii
Βγήκαν να κάνουν επίθεση στην θεάρα Παπαρίζου και να την χαρακτηρίσουν αμόρφωτη γιατί είπε πως τα παιδιά είναι «άφυλα» παίρνοντας θέση για ακόμα μια φορά υπέρ των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+ Θα είναι τίποτα άτομα τύπου Ξεφτιλοπούλου και Άννας Μαρίας
— Γουστάβος Κλιμτ (@easycomgr) March 23, 2023
Παιδιά η Έλενα δεν έχει μητρική γλώσσα τα ελληνικά. Δεν έχετε την αντίληψη να πάρετε μονο την ουσία από όλο αυτό; είπε τοσο όμορφα πράγματα. Και ναι μας χωρίζουν έτη φωτός. Η Έλενα υπήρξε τυχερή για τις προσλαμβάνουσες που είχε ως παιδί. #παπαριζου
— An_kouri (@alloparmen) March 23, 2023
Οι δηλώσεις Παπαρίζου που συζητήθηκαν
Η τραγουδίστρια ήταν καλεσμένη στο podcast «Pop Revolution» του Pride 98.6, όπου και διηγήθηκε πολύ προσωπικές στιγμές από τη ζωή της όσον αφορά στην κατάθλιψη αλλά και στη σεξουαλικότητα των ανθρώπων.
Αρχικά, η Έλενα Παπαρίζου είπε: «Την πρώτη φορά που πέρασα μια κατάθλιψη, το κατάλαβε η ειδικός στο σχολείο. Έπαθα μια θρησκευτική αντίδραση και δεν ήξερα που ανήκω, τι να πιστέψω. Συνεχίζω να είμαι κοντά στην εκκλησία, όπως όλη η οικογένειά μου. Ο καθένας την “εκκλησία” του την κουβαλάει με τον τρόπο που ξέρει εκείνος να την έχει μέσα του. Όταν ήμουν πιτσιρίκα υπήρξα και βουδίστρια. Στα 13 μου χρόνια αναποδογύρισε όλος ο κόσμος. Άρχισε να με παρακολουθεί ψυχολόγος τότε στο σχολείο».
Δείτε το βίντεο
«Από μικρό παιδί είχα γκέι φίλο, ήμασταν 12-13 χρονών. Ήξερε τι ήταν. Για εμένα είναι απόλυτα φυσιολογικό όταν κάποιος νιώθει έτσι. Θα κάτσω εγώ να κρίνω γιατί ένας άνθρωπος νιώθει και είναι αυτό που είναι; Όχι βέβαια! Όλα τα παιδιά γεννιούνται άφυλα. Ένα straight ζευγάρι ξέρουμε τι κάνει όταν κλείνουν οι πόρτες. Η κολλητή φίλη της αδερφής μου ήταν αρραβωνιασμένη με κοπέλα. Είχα και εγώ αμφιβολίες στα 13 μου για τη σεξουαλικότητά μου» είπε στη συνέχεια, η τραγουδίστρια.
Δείτε βίντεο: Έλενα Παπαρίζου: «Όλα τα παιδιά γεννιούνται άφυλα, είχα και εγώ αμφιβολίες για τη σεξουαλικότητά μου»
Το ξέσπασμα Σούρα - «Απερίσκεπτη δήλωση, κάτι σαύρες δεν έχουν φύλο»
Ο ψυχίατρος Δημήρτης Σούρας, που συχνά τοποθετείται δημόσια για θέματα που απασχολούν την επικαιρότητα, σχολίασε και τα όσα είπε η τραγουδίστρια στη συνέντευξη που παραχώρησε.
Ο ίδιος συνδέθηκε με την εκπομπή «Super Κατερίνα» και εναντιώθηκε σε όσα άκουσε να λέει η Έλενα Παπαρίζου.
Πιο αναλυτικά, είπε σχετικά με τα παραπάνω:
«Δεν μπορώ να καταλάβω τι σχέση έχει η σεξουαλική επιθυμία με τα βιολογικά φύλα. Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που κάνουν σε άσχετο χρόνο άσχετες δηλώσεις. Σε όλο το βασιλικό βασίλειο κάτι σαύρες τρίτα ξαδέρφια του ιγκουάνα γεννιούνται άφυλα. Τα παιδιά μας έχουν φύλο από την ίδρυση του κόσμου. Είναι μία επικίνδυνη δήλωση γιατί έχει ένα μεγάλο κοινό – ως επί το πλείστον νεανικό – τα παιδιά μας μιμούνται και ακούνε. Πολύ εύκολα μερικά παιδιά θα βάλουν στο μυαλό τους ότι δεν έχουν φύλο και είναι άφυλα. Είναι απερίσκεπτη γιατί δεν έχει καμία σχέση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό τον οποίο αποοδεχόμαστε και σεβόμαστε».
Δείτε το βίντεο
Δείτε βίντεο: Παπαρίζου: Ξέσπασμα Σούρα για δηλώσεις της περί «άφυλων παιδιών» - «Απερίσκεπτο, κάτι σαύρες δεν έχουν φύλο»
Φωτογραφία άρθρου: NDPPHOTO / ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΡΕΑΣ
Ειδήσεις σήμερα:
«Τρίλιζα» για μετεκλογικές συνεργασίες μετά την πρόταση Ανδρουλάκη για «άγνωστο Χ» πρωθυπουργό
Με 7 κιλά κοκαΐνης συνελήφθη 28χρονος για διακίνηση ναρκωτικών στα βόρεια προάστια της Αττικής
Λαγονήσι: «Πυροβόλησε τα παιδιά χωρίς καν να προηγηθεί λογομαχία» λέει συγγενής του 16χρονου
Σχετικά Άρθρα
Thema Insights
Με μια ιστορία που εκτείνεται σε τρεις αιώνες, η Nestlé συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της με μια ευρεία γκάμα προϊόντων και εφαρμόζοντας υπεύθυνες εταιρικές πρακτικές για το περιβάλλον και την κοινωνία
Τα Chuck Taylor All Star, τα διαχρονικά σύμβολα αντισυμβατικότητας, γίνονται η βάση για δημιουργικές γιορτινές εμφανίσεις και μας δίνουν έμπνευση για να απογειώσουμε το στυλ μας.
Τα φετινά Χριστούγεννα στην bwin είναι μοναδικά, αφού παίζουν €1.000 μετρητά κάθε μέρα και σούπερ προσφορές*, με αμέτρητα δώρα!
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Ειδήσεις
Δημοφιλή
Σχολιασμένα
