Ο Τσίπρας άλλαξε τον Θεμιστοκλή
08.07.2015
15:32
Το «Άκουσον μεν, πάταξον δε» του αγχωμένου Αλέξη
Να φταίει η επίσημη πρώτη του στο Ευρωκοινοβούλιο; Να φταίει ο ζήλος απέναντι στον προλαλήσαντα στα αρχαία ελληνικά, ευρωβουλευτή, Μανώλη Γλέζο ο οποίος απευθύνθηκε στον Σουλτς με λόγια του Θησέα από τις Ικέτιδες του Ευριπίδη; Ή απλώς να φταίνε οι φτωχές του γνώσεις στα αρχαία ελληνικά; Όποια κι αν είναι η απάντηση στο παραπάνω κουίζ ένα είναι το σίγουρο: τα κόκαλα των προγόνων μας, ήτοι του Πλούταρχου και του Θεμιστοκλή, θα τρίζουν από το λεκτικό ατόπημα στο οποίο υπέπεσε ο ένδοξος απόγονός τους, Αλέξης Τσίπρας...
Ήταν λίγα μόλις λεπτά μετά την έναρξη της ομιλίας του στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο όταν τα χείλη του επίδοξου μεταρρυθμιστή της Ευρώπης ξεστόμισαν το... εκσυγχρονιστικό «Άκουσον μεν, πάταξον δε» αντί του «Πάταξον μεν, άκουσον δε» το οποίο είχε απευθύνει ο Θεμιστοκλής στο Σπαρτιάτη ναύαρχο Ευρυβιάδη.
Σε ελεύθερη μετάφραση λοιπόν και σε απλά ελληνικά ο πρωθυπουργός μας, αντί να προτρέψει τους ξένους πρώτα να μας ακούσουν και μετά να μας χτυπήσουν τους πρότεινε πρώτα να μας χτυπήσουν και μετά να μας ακούσουν! Κι αν στην ναυμαχία της Σαλαμίνας επικράτησαν τελικά οι Έλληνες καταστρέφοντας 300 περσικά πλοία, παραμένει για την ώρα αμφίβολο εάν στην «ναυμαχία της Ευρώπης» θα επικρατήσει ο ελληνικός στόλος της αριστεράς, ο οποίος δεν ισοπεδώνει μόνο την δύναμη της λογικής αλλά και τα ρητά των αρχαίων Ελλήνων...
Ήταν λίγα μόλις λεπτά μετά την έναρξη της ομιλίας του στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο όταν τα χείλη του επίδοξου μεταρρυθμιστή της Ευρώπης ξεστόμισαν το... εκσυγχρονιστικό «Άκουσον μεν, πάταξον δε» αντί του «Πάταξον μεν, άκουσον δε» το οποίο είχε απευθύνει ο Θεμιστοκλής στο Σπαρτιάτη ναύαρχο Ευρυβιάδη.
Σε ελεύθερη μετάφραση λοιπόν και σε απλά ελληνικά ο πρωθυπουργός μας, αντί να προτρέψει τους ξένους πρώτα να μας ακούσουν και μετά να μας χτυπήσουν τους πρότεινε πρώτα να μας χτυπήσουν και μετά να μας ακούσουν! Κι αν στην ναυμαχία της Σαλαμίνας επικράτησαν τελικά οι Έλληνες καταστρέφοντας 300 περσικά πλοία, παραμένει για την ώρα αμφίβολο εάν στην «ναυμαχία της Ευρώπης» θα επικρατήσει ο ελληνικός στόλος της αριστεράς, ο οποίος δεν ισοπεδώνει μόνο την δύναμη της λογικής αλλά και τα ρητά των αρχαίων Ελλήνων...
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr