«Ο Μπαλοτέλι κι ο Κασάνο; Δύο αδέσποτα σκυλιά!»
29.06.2012
17:38
Σάλο προκάλεσε το σχόλιο των δύο Γερμανών εκφωνητών Μεχμέτ Σολ και Ρέινολντ Μπέκαμ προς τους Ιταλούς άξιους ποδοσφαιριστές Μάριο Μπαλοτέλι και Αντόνιο Κασάνο,
Σάλο προκάλεσε το σχόλιο των δύο Γερμανών εκφωνητών Μεχμέτ Σολ και Ρέινολντ Μπέκαμ προς τους Ιταλούς άξιους ποδοσφαιριστές Μάριο Μπαλοτέλι και Αντόνιο Κασάνο, κατά τη διάρκεια του χθεσινού ποδοσφαιρικού αγώνα από όπου στέφθηκε νικήτρια η Ιταλία έναντι της Γερμανίας.
«Ο Μπαλοτέλι κι ο Κασάνο; Δύο αδέσποτα σκυλιά!», είπαν οι δύο Γερμανοί εκφωνητές κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης του ματς, προκαλώντας την έντονη αντίδραση των Ιταλών.
Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η Corriere della Sera «το επικίνδυνο ολίσθημα των δύο Γερμανών “ειδικών” έγινε όταν οι ποδοσφαιριστές βρίσκονταν στα αποδυτήρια. Σχολιάζοντας το πρώτο ημίχρονο ο Ρέινολντ Μπέκαμ, προφανώς ενοχλημένος από το αποτέλεσμα, αποκαλεί τον Μπαλοτέλι και τον Κασάνο “Straßenköter” δηλαδή αυτολεξεί “αδέσποτα σκυλιά”. Η ατυχής όμως επιλογή του όρου έκανε έξαλλους τους οπαδούς και τους τηλεθεατές. Ίσως βέβαια ο εκφωνητής να είχε το μυαλό του να πει “ελεύθερα σκυλιά” που μπορεί να ερμηνευθεί και ως κομπλιμέντο. Ο Σολ από την άλλη δεν πήγε πίσω αποκαλώντας τους δυο επιθετικούς “Pflegefälle” δηλαδή “ανθρώπους που δεν είναι αυτοεξυπηρετούμενοι”».
Έπειτα από το ατυχές περιστατικό μάλιστα το ελβετικό ταμπλόιντ Blickch κάλεσε τους δύο σχολιαστές να «φύγουν» όσο γίνεται πιο γρήγορα.
«Ο Μπαλοτέλι κι ο Κασάνο; Δύο αδέσποτα σκυλιά!», είπαν οι δύο Γερμανοί εκφωνητές κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης του ματς, προκαλώντας την έντονη αντίδραση των Ιταλών.
Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η Corriere della Sera «το επικίνδυνο ολίσθημα των δύο Γερμανών “ειδικών” έγινε όταν οι ποδοσφαιριστές βρίσκονταν στα αποδυτήρια. Σχολιάζοντας το πρώτο ημίχρονο ο Ρέινολντ Μπέκαμ, προφανώς ενοχλημένος από το αποτέλεσμα, αποκαλεί τον Μπαλοτέλι και τον Κασάνο “Straßenköter” δηλαδή αυτολεξεί “αδέσποτα σκυλιά”. Η ατυχής όμως επιλογή του όρου έκανε έξαλλους τους οπαδούς και τους τηλεθεατές. Ίσως βέβαια ο εκφωνητής να είχε το μυαλό του να πει “ελεύθερα σκυλιά” που μπορεί να ερμηνευθεί και ως κομπλιμέντο. Ο Σολ από την άλλη δεν πήγε πίσω αποκαλώντας τους δυο επιθετικούς “Pflegefälle” δηλαδή “ανθρώπους που δεν είναι αυτοεξυπηρετούμενοι”».
Έπειτα από το ατυχές περιστατικό μάλιστα το ελβετικό ταμπλόιντ Blickch κάλεσε τους δύο σχολιαστές να «φύγουν» όσο γίνεται πιο γρήγορα.
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr