Ο 71χρονος Αμερικανός ερασιτέχνης ερευνητής Μπίλι Μπαρ συλλέγει πολύτιμα δεδομένα για τους επιστήμονες, βάζοντας το δικό του λιθαράκι στη διαμόρφωση της έρευνας για το κλίμα στα Βραχώδη Όρη - Η μοναξιά τον έχει κουράσει, ωστόσο είναι αποφασισμένος να συνεχίσει το έργο του