Τραγική φιγούρα η μητέρα της πρωταγωνίστριας του Glee, γονατιστή και με τα χέρια ανοιχτά μπροστά από τη λίμνη - Οι έρευνες για τη Νάγια Ριβέρα συνεχίζονται και το πλήρωμα των σκαφών εξακολουθεί να ερευνά τη λίμνη - Το έργο των δυτών καθίσταται ιδιαίτερα δύσκολο λόγω των θολών νερών της λίμνης