Δύο στρατιώτες και ένας πολίτης των ΗΠΑ σκοτώθηκαν από Αφγανό στρατιώτη

Η κυβέρνηση της επαρχίας Πάκτικα, όπου συνέβη το περιστατικό, εξήγησε πως η δολοφονία έγινε έπειτα από έναν τσακωμό ανάμεσα στον αφγανό και έναν αμερικανό στρατιώτη στην επαρχία Χάιρ Κοτ.

Ο αφγανός στρατιώτης πυροβόλησε στη συνέχεια τους Αμερικανούς σκοτώνοντας τρεις από αυτούς και τραυματίζοντας άλλους τρεις προτού σκοτωθεί και ο ίδιος, σύμφωνα με την κυβέρνηση. "Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες που έχουμε, η δολοφονία ακολούθησε μια διαφωνία, και ο (αφγανός) στρατιώτης δεν είχε καμία σχέση με την αντιπολίτευση" (των Ταλιμπάν), διευκρινίζει το επίσημο ανακοινωθέν.

Λίγο νωρίτερα, εκπρόσωπος της Isaf, της διεθνούς δύναμης στο Αφγανιστάν, είχε ανακοινώσει την είδηση με λιγότερες διευκρινήσεις. "Τρία μέλη της Isaf (της διεθνούς δύναμης υπό την ηγεσία του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν) σκοτώθηκαν όταν ένας άνδρας που φορούσε τη στολή του αφγανικού στρατού τους πυροβόλησε", είχε δηλώσει στο Γαλλικό Πρακτορείο.

Η Isaf διευκρίνισε στη συνέχεια πως ένας από τους τρεις Αμερικανούς που σκοτώθηκαν ήταν πολίτης, χωρίς να διευκρινίζει ποιος ήταν ο ρόλος του.

Δεκάδες στρατιώτες της Isaf έχουν σκοτωθεί από μέλη των αφγανικών δυνάμεων –ή από άνδρες που φορούν τη στολή του στρατού– τα τελευταία χρόνια, τις περισσότερες φορές έπειτα από προσωπικές αντιπαραθέσεις.