Το Spiegel στο πλευρό των Τούρκων διαδηλωτών: «Μη λυγίσετε»

Σε οριακό σημείο αναμένεται να φτάσουν οι διπλωματικές σχέσεις Βερολίνου και Άγκυρας, καθώς η Γερμανία δε διστάζει να δηλώνει ξεκάθαρα σε κάθε ευκαιρία την συμπαράστασή της στους Τούρκους διαδηλωτές.

Μετά τη χθεσινή μεγαλειώδη συγκέντρωση 80 χιλιάδων πολιτών στην Κολωνία έρχεται το περιοδικό Spiegel να ρίξει λάδι στη φωτιά με το εξώφυλλό του: Παρουσιάζει μια Τουρκάλα διαδηλώτρια να κρατά ένα πλακάτ με το μήνυμα «Μη λυγίσετε». Αυτό αποτελεί εμμέσως πλην σαφώς και το μήνυμα του ίδιου του περιοδικού, που έχει εκφραστεί υπέρ των εξεγερμένων στην Τουρκία. Το μήνυμα είναι στα τουρκικά φυσικά, ενώ έχει αστερίσκο και μεταφράζεται στα γερμανικά στο κάτω μέρος της σελίδας.

Το Spiegel αναλογιζόμενο τη σοβαρότητα της κατάστασης φιλοξενεί εκτενές ρεπορτάζ για τις εξελίξεις στην Τουρκία και στο πάρκο Γκεζί στην τουρκική γλώσσα.