Ομπάμα και Ολάντ γράφουν για τα αποτελέσματα της «σύμπραξής» τους

Παραμονές της επίσημης επίσκεψης του Γάλλου προέδρου Φρανσουά Ολάντ στις ΗΠΑ ύστερα από πρόσκληση του Αμερικανού ομολόγου του Μπαράκ Ομπάμα, οι εφημερίδες Λε Μοντ και η Ουάσιγκτον Ποστ δημοσιεύουν σήμερα κατ' αποκλειστικότητα ταυτόχρονα ένα κοινό άρθρο των δύο προέδρων.

Οι δύο ηγέτες μιλούν "για έναν πιο ασφαλή κόσμο σήμερα" χάρη στην συμμαχία των δύο χωρών επί δύο αιώνες, ενώ ορίζουν βασικούς άξονες της περαιτέρω συνεργασίας τους για θέματα όπως το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, η ασφάλεια της Αφρικής, η καταπολέμηση της φτώχειας, η κλιματική αλλαγή, οι διμερείς οικονομικές συναλλαγές —ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την τεχνολογία και την καινοτομία—, αλλά και η εταιρική σχέση με την ΕΕ είναι οι τομείς στους οποίους δίνουν ιδιαίτερη σημασία.

Στο άρθρο υπογραμμίζεται ότι η γαλλοαμερικανική συνεργασία έχει "ξεπεράσει" προηγούμενες δυσκολίες και "είναι σε θέση να χαράξει νέα πορεία". Αλλαγή που επιβεβαιώνεται από τους δύο ηγέτες στον τίτλο: "Η συμμαχία ανάμεσα στις δύο μας χώρες έχει ανανεωθεί".

"Πριν από 10 χρόνια λίγοι ήταν εκείνοι που πίστευαν ότι οι δύο χώρες θα μπορούσαν να συνεργασθούν σε τόσους τομείς (. . .) με την επιστροφή όμως της Γαλλίας στη στρατιωτική διοίκηση του ΝΑΤΟ, η συνεργασία αναπτύχθηκε σε όλα τα επίπεδα", σημειώνουν οι κ.κ. Ομπάμα και Ολάντ.

Οι δύο ηγέτες αναγνωρίζουν ότι "μια χώρα μόνη της δεν μπορεί να τα καταφέρει μπρος στις διεθνείς προκλήσεις. Θα πρέπει περισσότερες χώρες να αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες και να μοιράζονται το βάρος και το κόστος (. . .) και την ευθύνη για την ασφάλεια και την ειρήνη στον κόσμο, καθώς και την προώθηση της ελευθερίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

- Το Ιράν αναφέρεται ως η πρώτη κοινή προσπάθεια των δύο χωρών, με την ευκαιρία της συνάντησης στη Βιέννη την ερχόμενη εβδομάδα που στοχεύει στην εξεύρεση μιας συνολικής λύσης ώστε να εμποδιστεί η χώρα αυτή να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.

- Για τη Συρία, υπενθυμίζουν ότι η κοινή απειλή (Αμερικής-Γαλλίας) για πιθανή στρατιωτική επίθεση οδήγησε τη Δαμασκό στην απόφαση καταστροφής των χημικών όπλων της Συρίας. Υποστηρίζουν ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της για να βοηθήσει το συριακό λαό, "να ενισχύσει τη μετριοπαθή αντιπολίτευση και να εργασθεί στο πλαίσιο της Γενεύης 2 για μια πολιτική μετάβαση ώστε να απαλλαγεί ο συριακός λαός από τη δικτατορία και την τρομοκρατία".

- Η Αφρική αποτελεί "την πιο ορατή συνεργασία" των δύο χωρών. Οι δύο πρόεδροι αναφέρονται στη συνεργασία τους στο Μαλί και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, όπου γαλλικές στρατιωτικές δυνάμεις υποστηρίζονται των ΗΠΑ στον υλικοτεχνικό τομέα και τον τομέα των πληροφοριών. Σε ό,τι αφορά γενικότερα στην αφρικανική ήπειρο, οι δύο ηγέτες δηλώνουν ότι επιδιώκουν "την ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, την ενίσχυση της γεωργίας και την καταπολέμηση της πείνας, τη βελτίωση της πρόσβασης στην ηλεκτρική ενέργεια και την παροχή θεραπειών για την προστασία από μολυσματικές ασθένειες.

- Για τις διμερείς εμπορικές συναλλαγές οι δύο πρόεδροι τονίζουν ότι αυτές ισοδυναμούν με 1 εκατομμύριο θέσεις εργασίας στις δύο χώρες. Παρ' όλα αυτά θα επιδιωχθεί περαιτέρω ανάπτυξη των συναλλαγών ιδιαίτερα στον τομέα της καινοτομίας.

Γίνεται ακόμη αναφορά στην διαπραγμάτευση για μια διμερή συμφωνία ελεύθερου εμπορίου και μια εταιρική σχέση ανάμεσα στις ΗΠΑ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. "Είναι μια πραγματική ευκαιρία για τη δημιουργία εκατομμυρίων θέσεων εργασίας και στις δυο πλευρές του Ατλαντικού (. . .) με περισσότερες εξαγωγές ιδίως για τις μικρές επιχειρήσεις (. . .). Έτσι, οι προσπάθειές μας για την ανάπτυξη και την ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας θα έχει μια μόνιμη βάση.

- Για την κλιματική αλλαγή οι δύο πρόεδροι μιλούν "για την αναζήτηση μιας φιλόδοξης και συνολικής παγκόσμιας συμφωνίας για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου". Καλούν όλες τις χώρες να συμμετέχουν (στην αναζήτηση αυτή) και αυτό εν όψει της Διεθνούς Διάσκεψης για το κλίμα που θα γίνει το 2015 στο Παρίσι.

Το άρθρο κλείνει με αναφορά σε δύο αιώνες κοινών αγώνων που έχουν κάνει οι δύο λαοί για την ελευθερία, προσθέτοντας : "Τώρα, για ακόμα μια φορά, αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας όχι μόνο ο ένας έναντι του άλλου, αλλά έναντι του κόσμου που είναι πιο ασφαλής χάρις στη σταθερότητα της συμμαχίας μας που επιβεβαιώνεται εκ νέου σήμερα".