Μαλαισία: Στη δημοσιότητα οι επίσημοι διάλογοι πριν την εξαφάνιση του Boeing

Το επίσημο αντίγραφο των τελικών συνομιλιών μεταξύ του πύργου ελέγχου και των πιλότων της μοιραίας πτήσης MH370 έδωσαν την Τρίτη στη δημοσιότητα οι αρχές της Μαλαισιάς.

Σύμφωνα με τον υπουργό Μεταφορών Χισαμουντίν Χουσέιν, η μεταγραφή δεν αποκαλύπτει «τίποτε το αφύσικο» που μπορεί να είχε συμβεί στο πιλοτήριο πριν από την εξαφάνιση του αεροπλάνου

Ωστόσο, η παρακάτω συνομιλία διαφέρει σε κάποια σημεία από εκείνη που είχε δοθεί πριν από λίγο καιρό στη δημοσιότητα.

Για παράδειγμα, οι τελευταίες λέξεις που ακούστηκαν από το Boeing 777 δεν ήταν «Εντάξει, καληνύχτα», αλλά «Καληνύχτα Malaysian τρία επτά μηδέν». Μάλιστα, αν και δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο αν τα λόγια αυτά ανήκουν στον πιλότο ή τον συγκυβερνήτη, τα τελευταία στοιχεία «δείχνουν» ότι πρόκειται για τον 27χρονο Fariq.

Ψάχνουν το «μαύρο κουτί» με ειδικό ανιχνευτή

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τις αυστραλιανές αρχές, ένας «ανιχνευτής» μαύρων κουτιών μεταφέρεται την Τρίτη στην περιοχή όπου φέρεται να συνετρίβη η πτήση MH370, με μικρές όμως ελπίδες να εκπληρώσει την αποστολή του.

Το πλοίο Ocean Shield του αυστραλιανού Πολεμικού Ναυτικού απέπλευσε από το Περθ της δυτικής Αυστραλίας, μεταφέροντας ανιχνευτή (Towed Pinger Locator), που συλλαμβάνει τις ηχητικές εκπομπές των μαύρων κουτιών.

Το πλοίο αναμένεται να χρειαστεί έως τρεις ημέρες για να φθάσει την περιοχή όπου εντοπίστηκαν πιθανά συντρίμμια του αεροσκάφους, δηλαδή σχεδόν με την εκπνοή της διάρκειας θεωρητικά των 30 ημερών της εκπομπής των μαύρων κουτιών του Boeing 777 της Malaysia Airlines με 239 επιβαίνοντες, που εξαφανίστηκε από τα ραντάρ στις 8 Μαρτίου.

Οι διάλογοι που δόθηκαν στη δημοσιότητα:

PILOT-ATC RADIOTELEPHONY TRANSCRIPT

Departure from KLIA: 8 March 2014

ATC DELIVERY

12:25:53 MAS 370 Delivery MAS 370 Good Morning

12:26:02 ATC MAS 370 Standby and Malaysia Six is cleared to Frankfurt via AGOSA Alpha Departure six thousand feet squawk two one zero six

12:26:19 ATC ... MAS 370 request level

12:26:21 MAS 370 MAS 370 we are ready requesting flight level three five zero to Beijing

12:26:39 ATC MAS 370 is cleared to Beijing via PIBOS A Departure Six Thousand Feet squawk two one five seven

12:26:45 MAS 370 Beijing PIBOS A Six Thousand Squawk two one five seven, MAS 370 Thank You

12:26:53 ATC MAS 370 Welcome over to ground

12:26:55 MAS 370 Good Day

LUMPUR GROUND

12:27:27 MAS 370 Ground MAS370 Good morning Charlie One Requesting push and start

12:27:34 ATC MAS370 Lumpur Ground Morning Push back and start approved Runway 32 Right Exit via Sierra 4.

12:27:40 MAS 370 Push back and start approved 32 Right Exit via Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar

12:27:45 ATC Copied

12:32:13 MAS 370 MAS377 request taxi.

12:32:26 ATC MAS37..... (garbled) ... standard route. Hold short Bravo

12:32:30 MAS 370 Ground, MAS370. You are unreadable. Say again.

12:32:38 ATC MAS370 taxi to holding point Alfa 11 Runway 32 Right via standard route. Hold short of Bravo.

12:32:42 MAS 370 Alfa 11 Standard route Hold short Bravo MAS370.

12:35:53 ATC MAS 370 Tower

12:36:19 ATC (garbled) ... Tower ... (garbled)

MAS 370 1188 MAS370 Thank you

LUMPUR TOWER

12:36:30 MAS 370 Tower MAS370 Morning

12:36:38 ATC MAS370 good morning. Lumpur Tower. Holding point..[garbled]..10 32 Right

12:36:50 MAS 370 Alfa 10 MAS370

12:38:43 ATC 370 line up 32 Right Alfa 10. MAS 370 Line up 32 Right Alfa 10 MAS370.

12:40:38 ATC 370 32 Right Cleared for take-off. Good night.

MAS 370 32 Right Cleared for take-off MAS370. Thank you Bye.

LUMPUR APPROACH

12:42:05 MAS 370 Departure Malaysian Three Seven Zero

12:42:10 ATC Malaysian Three Seven Zero selamat pagi identified. Climb flight level one eight zero cancel SID turn right direct to IGARI

12:42:48 MAS 370 Okay level one eight zero direct IGARI Malaysian one err Three Seven Zero

12:42:52 ATC Malaysian Three Seven Zero contact Lumpur Radar One Three Two Six good night MAS 370 Night One Three Two Six Malaysian Three Seven Zero

LUMPUR RADAR (AREA)

12:46:51 MAS 370 Lumpur Control Malaysian Three Seven Zero

12:46:51 ATC Malaysian Three Seven Zero Lumpur radar Good Morning climb flight level two five zero

12:46:54 MAS370 Morning level two five zero Malaysian Three Seven Zero

12:50:06 ATC Malaysian Three Seven Zero climb flight level three five zero

12:50:09 MAS370 Flight level three five zero Malaysian Three Seven Zero

01:01:14 MAS370 Malaysian Three Seven Zero maintaining level three five zero

01:01:19 ATC Malaysian Three Seven Zero

01:07:55 MAS370 Malaysian...Three Seven Zero maintaining level three five zero

01:08:00 ATC Malaysian Three Seven Zero

01:19:24 ATC Malaysian Three Seven Zero contact Ho Chi Minh 120 decimal 9 Good Night

01:19:29 MAS370 Good Night Malaysian Three Seven Zero