Guardian: Ο Ερντογάν σόκαρε τους Έλληνες οικοδεσπότες του
08.12.2017
06:44
France 24: Σόου του Τούρκου προέδρου σε ευρωπαϊκό έδαφος - Spiegel: Στην αρχή προκάλεσε και μετά αναθεώρησε - Για σκληρές απαντήσεις του Τούρκου προέδρου κάνουν λόγο τουρκικά ΜΜΕ
Η επίσκεψη του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα απασχόλησε τα μεγαλύτερα διεθνή ΜΜΕ με τους Τούρκους από την πλευρά τους να κάνουν λόγο για σκληρές κουβέντες και εμπρηστικές δηλώσεις.
Τα σημαντικότερα Μέσα Ενημέρωσης στην Ε.Ε. εστιάζουν το ενδιαφέρον τους στο γεγονός ότι ο Πρόεδρος μιας «τρίτης χώρας», όχι απλώς αμφισβήτησε Διεθνείς Συνθήκες, αλλά απείλησε ολόκληρη την Ε.Ε. για την προσφυγική συμφωνία
Γερμανικά ΜΜΕ: Η Τουρκία ζητεί αναθεώρηση της Συνθήκης της Λωζάνης και κατηγορεί την Ε.Ε. για την συμφωνία για τους πρόσφυγες
Τα μεγαλύτερα Μέσα Ενημέρωσης στην Γερμανία εστιάζουν στις απειλές του Τούρκου Προέδρου σε ένα κράτος -μέλος της Ε.Ε. και στην έμμεση απειλή κατά ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφορικά με την συμφωνία για το «προσφυγικό»
«Ο πρόεδρος της Τουρκίας αμφισβητεί την Συνθήκη της Λωζάνης» γράφει χαρακτηριστικά η Die Welt η οποία εστιάζει στις απαιτήσεις της Τουρκίας για τους Μουσουλμάνους της Δυτικής Θράκης και για το καθεστώς ορισμένων νησιών του Αιγαίου.
Τα σημαντικότερα Μέσα Ενημέρωσης στην Ε.Ε. εστιάζουν το ενδιαφέρον τους στο γεγονός ότι ο Πρόεδρος μιας «τρίτης χώρας», όχι απλώς αμφισβήτησε Διεθνείς Συνθήκες, αλλά απείλησε ολόκληρη την Ε.Ε. για την προσφυγική συμφωνία
Γερμανικά ΜΜΕ: Η Τουρκία ζητεί αναθεώρηση της Συνθήκης της Λωζάνης και κατηγορεί την Ε.Ε. για την συμφωνία για τους πρόσφυγες
Τα μεγαλύτερα Μέσα Ενημέρωσης στην Γερμανία εστιάζουν στις απειλές του Τούρκου Προέδρου σε ένα κράτος -μέλος της Ε.Ε. και στην έμμεση απειλή κατά ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφορικά με την συμφωνία για το «προσφυγικό»
«Ο πρόεδρος της Τουρκίας αμφισβητεί την Συνθήκη της Λωζάνης» γράφει χαρακτηριστικά η Die Welt η οποία εστιάζει στις απαιτήσεις της Τουρκίας για τους Μουσουλμάνους της Δυτικής Θράκης και για το καθεστώς ορισμένων νησιών του Αιγαίου.
H έγκριτη εφημερίδα Die Zeit αναφέρθηκε στην διαμάχη των δύο Προέδρων (Ερντογαν – Παυλόπουλου) υποστηρίζοντας ότι η ελληνική πλευρά αντέδρασε με αμηχανία στις δηλώσεις Ερντογάν» , Το άρθρο της γερμανικής εφημερίδα αναφέρεται στην προσπάθεια του Αλέξη Τσίπρα να λειτουργήσει ως «πυροσβέστης» για να πέσουν οι τόνοι ανάμεσα στις δύο πλευρές
«Ο Ερντογάν προσπαθεί να διατηρήσει τις ισορροπίες», με την Ελλάδα, αλλά και την Ε.Ε. υποστηρίζει η Suddeutsche Zeitung. Σύμφωνα με την εφημερίδα του Μονάχου ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έπαιξε διπλό παιχνίδι. Από την μία θέλησε να φανεί ισχυρός για να ικανοποιήσει τους εθνικιστές στην πατρίδα του, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζεται συναινετικός απέναντι στον Έλληνα πρωθυπουργό σε ένα πολύ λεπτό ζήτημα, αφήνοντας ανοιχτά παράθυρα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
«Στην αρχή προκάλεσε και μετά αναθεώρησε», επισημαίνει το Spiegel που σημειώνει ότι αφού προσέβαλε καταρχήν τους οικοδεσπότες του στο προοίμιο της επίσκεψης, στην κοινή συνέντευξη τύπου ο Ερντογάν αναθεώρησε τις δηλώσεις της προηγούμενης ημέρας, διαβεβαιώνοντας ότι η χώρα του δεν έχει εδαφικές βλέψεις. Το γερμανικό περιοδικό συμπεραίνει ότι «η επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στον Αλέξη Τσίπρα σηματοδοτεί μια πρόοδο στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Στην κοινή συνέντευξη τύπου οι δυο κατέβαλαν προσπάθειες ώστε να υπάρξει αποκλιμάκωση. Και μίλησαν για την ανάγκη να χτιστούν γέφυρες (σσ. μεταξύ των δυο πλευρών). Διότι παρά τις διαφορές τους οι δυο χώρες έχουν ανάγκη η μια την άλλη».
Tagesschau
Δεν ήταν μία καθόλου φυσιολογική επίσκεψη, είναι ο τίτλος της γερμανικής εφημερίδας «Tagesschau» αναφερόμενη στο ταξίδι του Ερντογάν στη χώρα μας.
Σχολιάζοντας την επίσκεψη Ερντογάν το επίμαχο δημοσίευμα επισημαίνει, μεταξύ άλλων, πως η πρωτοβουλία προήλθε πιθανόν από τον Τούρκο Πρόεδρο.
«Η πρωτοβουλία για την επίσκεψη ήρθε από τον ίδιο τον Ερντογάν και λέγεται ότι έκανε μια συγκεκριμένη πρόταση στην ελληνική κυβέρνηση για το πρόγραμμα επίσκεψής του εδώ και καιρό.
Επίσης σήμερα, ο Ερντογάν θα βρεθεί στη Θράκη στο πλευρό της τουρκικής μειονότητας για κοινή προσευχή», γράφει το δημοσίευμα και προσθέτει:
Κι αυτό είναι ακριβώς το σημείο, όπως λένε πολλοί ανταποκριτές στην Αθήνα,που έχει προκαλέσει πιθανόν πονοκέφαλο στους Έλληνες οικοδεσπότες.
Ο Ερντογάν έχει άδεια μόνο για να μιλήσει σε εκδήλωση μόνο σε εσωτερικό χώρο, δεν μπορεί να του επιτραπεί επίδειξη δύναμης από το μπαλκόνι, έτσι έχει η κατάσταση.
Bild
Όπως επισημαίνει η γερμανική εφημερίδα «Bild»,σε μια ιστορική επίσκεψή του στην Ελλάδα, ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ενόχλησε τους οικοδεσπότες του με αίτημα την αναθεώρηση των συνόρων.
Κατηγόρησε επίσης την ΕΕ ότι καθυστερεί την εφαρμογή του Συμφώνου για τους Πρόσφυγες και επέκρινε τη μεταχείριση της τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα.
«Αθήνα και η Άγκυρα, παρά τις πολυάριθμες διαφωνίες σχετικά με τα κυριαρχικά δικαιώματα στο Αιγαίο, επιδιώκουν να μειώσουν τις εντάσεις μεταξύ των χωρών τους προσπαθώντας να οικοδομήσουν μέτρα εμπιστοσύνης.
Αλλά παρά τις καλές προθέσεις, η επίσκεψη του Ερντογάν στην Αθήνα κατέληξε σε μία ανταλλαγή συναισθημάτων πολιτικο-διπλωματικού επιπέδου», υποστηρίζει η γερμανική εφημερίδα.
NTV
Ελάχιστα αρμονικά ξεκίνησε η πρώτη επίσκεψη Τούρκου προέδρου στην Ελλάδα από το 1952, όπως σχολιάζει το γερμανικό δίκτυο "ΝΤV".
«Ο Ερντογάν ζητά επικαιροποίηση των συνόρων της Λωζάνης επικρίνοντας το χειρισμό από την ελληνική πλευρά της τουρκικής μειονότητας.Η Αθήνα,από την άλλη πλευρά, ελπίζει σε μια προσέγγιση μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ»,σχολιάζει το γερμανικό δίκτυο.
Σε μια ιστορική επίσκεψή του στην Ελλάδα, ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατηγόρησε επίσης την ΕΕ ότι καθυστέρησε την εφαρμογή του Συμφώνου για τους Πρόσφυγες και επέκρινε τη μεταχείριση της τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα.
Γαλλία: Τα γαλλικά Μέσα Ενημέρωσης αναφέρθηκαν εκτενώς στην επίσκεψη του Ερντογάν στην Αθήνα, παρά το εθνικό πένθος για τον θάνατο του Τζόνι Χάλιντεϊ.
Η πρώτη επίσκεψη Τούρκου Προέδρου εδώ και 65 χρόνια. Ο Ερντογάν επιλέγει να ανεβάσει τους τόνους γράφει η Le Firaro. Σύμφωνα με την γαλλική εφημερίδα, εδαφικές διαφορές, ενεργειακή συνεργασία, μεταναστευτικό ,κυπριακό και το ζήτημα των Τούρκων αξιωματικών που ζήτησαν άσυλο στην Ελλάδα κυριάρχησαν στις συνομιλίες
Το γαλλικό τηλεοπτικό δίκτυο «France 24» εστιάζει στην προσπάθεια αμφισβήτησης της Συνθήκης της Λωζάνης από τον Τούρκο Πρόεδρο κάνοντας λόγο για «σόου» της Τουρκίας εντός ελληνικού και ευρωπαϊκού εδάφους.«Αυτή η επίσκεψη υποτίθεται ότι θα βοηθούσε να εξομαλυνθούν οι σχέσεις των δύο κρατών», αναφέρει χαρακτηριστικά το γαλλικό δίκτυο
Μεγάλη Βρετανία: Ιστορική επίσκεψη χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα
Οι Έλληνες γνωρίζουν καλά ότι η γεωγραφική τους θέση τους αναγκάζει να συνυπάρχουν με την Τουρκία και να επωφεληθούν αν η χώρα παραμένει συνδεδεμένη με την Ε.Ε σημειώνει ο Guardian ο οποίος επιλέγει για τίτλο το σοκ που προκάλεσε ο Ερντογάν στους Έλληνες οικοδεσπότες του σημειώνοντας ότι με τη στάση του έβαλε φωτιά σε μια συνάντηση που υποτίθεται ότι θα ενίσχυε τους δεσμούς Ελλάδας-Τουρκίας.
Αυστρία: «Βιτριολικά» σχόλια από τα ΜΜΕ. «Ο Ερντογάν εξαφάνισε τους Έλληνες πολιτικούς»
Der Standard: «Αν η πολιτική εξουσία μετριόταν σε εκατοστά, τότε η εξουσία του Ταγίπ Ερντογάν θα έπιανε πολύ χώρο ακόμη και στη γειτονική Ελλάδα. Ο Τούρκος Πρόεδρος καταλαμβάνει από μόνος του το μεγαλύτερο μέρος του λευκού καναπέ στην έδρα του Έλληνα οικοδεσπότη. Ο Προκόπης Παυλόπουλος κάθεται στη δεξιά γωνία του καναπέ. Ωστόσο η γλώσσα του σώματος απατά. Ο 67χρονος Έλληνας με τα άσπρα μαλλιά λογομαχεί απροσδόκητα έντονα με τον καλεσμένο από την Τουρκία. Η επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα που θεωρείται ιστορική ξεκινά την Πέμπτη το πρωί σε τεταμένο κλίμα».
ΗΠΑ: Οι δύο χώρες συμφώνησαν μόνο στο ζήτημα των προσφύγων
Η αμερικανική εφημερίδα «Washington Post» σε εκτενές ρεπορτάζ της αναφέρεται στην ένταση ανάμεσα στις δύο πλευρές, για όλα τα ανοιχτά ζητήματα, εκτός από ένα στο οποίο συμφώνησαν και δύο πλευρές. Στην διαχείριση του προσφυγικού
Για «σκληρές δηλώσεις» κάνει λόγο η Χουριέτ, με την Χαμπέρ Τουρκ να επιλέγει ως τίτλο «κόντρα για τη Λωζάννη στην ιστορική επίσκεψη Ερντογάν» χαρακτηρίζοντας «σκληρή» την απάντηση Ερντογάν στον Προκόπη Παυλόπουλο. Η Σαμπάχ εστιάζει στις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου για τη Δυτική Θράκη και «ότι δεν επιτρέπεται καν να γράφεται η λέξη Τουρκία» με την Τζουμχουριέτ να επιλέγει το Κυπριακό: «Πολεμική στην Αθήνα για την Κύπρο. Τσίπρας "Δεν το λύσαμε σε 43 χρόνια" - Ερντογάν "Έλα να το λύσουμε"».
«Ο Ερντογάν προσπαθεί να διατηρήσει τις ισορροπίες», με την Ελλάδα, αλλά και την Ε.Ε. υποστηρίζει η Suddeutsche Zeitung. Σύμφωνα με την εφημερίδα του Μονάχου ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έπαιξε διπλό παιχνίδι. Από την μία θέλησε να φανεί ισχυρός για να ικανοποιήσει τους εθνικιστές στην πατρίδα του, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζεται συναινετικός απέναντι στον Έλληνα πρωθυπουργό σε ένα πολύ λεπτό ζήτημα, αφήνοντας ανοιχτά παράθυρα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
«Στην αρχή προκάλεσε και μετά αναθεώρησε», επισημαίνει το Spiegel που σημειώνει ότι αφού προσέβαλε καταρχήν τους οικοδεσπότες του στο προοίμιο της επίσκεψης, στην κοινή συνέντευξη τύπου ο Ερντογάν αναθεώρησε τις δηλώσεις της προηγούμενης ημέρας, διαβεβαιώνοντας ότι η χώρα του δεν έχει εδαφικές βλέψεις. Το γερμανικό περιοδικό συμπεραίνει ότι «η επίσκεψη του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στον Αλέξη Τσίπρα σηματοδοτεί μια πρόοδο στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Στην κοινή συνέντευξη τύπου οι δυο κατέβαλαν προσπάθειες ώστε να υπάρξει αποκλιμάκωση. Και μίλησαν για την ανάγκη να χτιστούν γέφυρες (σσ. μεταξύ των δυο πλευρών). Διότι παρά τις διαφορές τους οι δυο χώρες έχουν ανάγκη η μια την άλλη».
Tagesschau
Δεν ήταν μία καθόλου φυσιολογική επίσκεψη, είναι ο τίτλος της γερμανικής εφημερίδας «Tagesschau» αναφερόμενη στο ταξίδι του Ερντογάν στη χώρα μας.
Σχολιάζοντας την επίσκεψη Ερντογάν το επίμαχο δημοσίευμα επισημαίνει, μεταξύ άλλων, πως η πρωτοβουλία προήλθε πιθανόν από τον Τούρκο Πρόεδρο.
«Η πρωτοβουλία για την επίσκεψη ήρθε από τον ίδιο τον Ερντογάν και λέγεται ότι έκανε μια συγκεκριμένη πρόταση στην ελληνική κυβέρνηση για το πρόγραμμα επίσκεψής του εδώ και καιρό.
Επίσης σήμερα, ο Ερντογάν θα βρεθεί στη Θράκη στο πλευρό της τουρκικής μειονότητας για κοινή προσευχή», γράφει το δημοσίευμα και προσθέτει:
Κι αυτό είναι ακριβώς το σημείο, όπως λένε πολλοί ανταποκριτές στην Αθήνα,που έχει προκαλέσει πιθανόν πονοκέφαλο στους Έλληνες οικοδεσπότες.
Ο Ερντογάν έχει άδεια μόνο για να μιλήσει σε εκδήλωση μόνο σε εσωτερικό χώρο, δεν μπορεί να του επιτραπεί επίδειξη δύναμης από το μπαλκόνι, έτσι έχει η κατάσταση.
Bild
Όπως επισημαίνει η γερμανική εφημερίδα «Bild»,σε μια ιστορική επίσκεψή του στην Ελλάδα, ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ενόχλησε τους οικοδεσπότες του με αίτημα την αναθεώρηση των συνόρων.
Κατηγόρησε επίσης την ΕΕ ότι καθυστερεί την εφαρμογή του Συμφώνου για τους Πρόσφυγες και επέκρινε τη μεταχείριση της τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα.
«Αθήνα και η Άγκυρα, παρά τις πολυάριθμες διαφωνίες σχετικά με τα κυριαρχικά δικαιώματα στο Αιγαίο, επιδιώκουν να μειώσουν τις εντάσεις μεταξύ των χωρών τους προσπαθώντας να οικοδομήσουν μέτρα εμπιστοσύνης.
Αλλά παρά τις καλές προθέσεις, η επίσκεψη του Ερντογάν στην Αθήνα κατέληξε σε μία ανταλλαγή συναισθημάτων πολιτικο-διπλωματικού επιπέδου», υποστηρίζει η γερμανική εφημερίδα.
NTV
Ελάχιστα αρμονικά ξεκίνησε η πρώτη επίσκεψη Τούρκου προέδρου στην Ελλάδα από το 1952, όπως σχολιάζει το γερμανικό δίκτυο "ΝΤV".
«Ο Ερντογάν ζητά επικαιροποίηση των συνόρων της Λωζάνης επικρίνοντας το χειρισμό από την ελληνική πλευρά της τουρκικής μειονότητας.Η Αθήνα,από την άλλη πλευρά, ελπίζει σε μια προσέγγιση μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ»,σχολιάζει το γερμανικό δίκτυο.
Σε μια ιστορική επίσκεψή του στην Ελλάδα, ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κατηγόρησε επίσης την ΕΕ ότι καθυστέρησε την εφαρμογή του Συμφώνου για τους Πρόσφυγες και επέκρινε τη μεταχείριση της τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα.
Γαλλία: Τα γαλλικά Μέσα Ενημέρωσης αναφέρθηκαν εκτενώς στην επίσκεψη του Ερντογάν στην Αθήνα, παρά το εθνικό πένθος για τον θάνατο του Τζόνι Χάλιντεϊ.
Η πρώτη επίσκεψη Τούρκου Προέδρου εδώ και 65 χρόνια. Ο Ερντογάν επιλέγει να ανεβάσει τους τόνους γράφει η Le Firaro. Σύμφωνα με την γαλλική εφημερίδα, εδαφικές διαφορές, ενεργειακή συνεργασία, μεταναστευτικό ,κυπριακό και το ζήτημα των Τούρκων αξιωματικών που ζήτησαν άσυλο στην Ελλάδα κυριάρχησαν στις συνομιλίες
Το γαλλικό τηλεοπτικό δίκτυο «France 24» εστιάζει στην προσπάθεια αμφισβήτησης της Συνθήκης της Λωζάνης από τον Τούρκο Πρόεδρο κάνοντας λόγο για «σόου» της Τουρκίας εντός ελληνικού και ευρωπαϊκού εδάφους.«Αυτή η επίσκεψη υποτίθεται ότι θα βοηθούσε να εξομαλυνθούν οι σχέσεις των δύο κρατών», αναφέρει χαρακτηριστικά το γαλλικό δίκτυο
Μεγάλη Βρετανία: Ιστορική επίσκεψη χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα
Οι Έλληνες γνωρίζουν καλά ότι η γεωγραφική τους θέση τους αναγκάζει να συνυπάρχουν με την Τουρκία και να επωφεληθούν αν η χώρα παραμένει συνδεδεμένη με την Ε.Ε σημειώνει ο Guardian ο οποίος επιλέγει για τίτλο το σοκ που προκάλεσε ο Ερντογάν στους Έλληνες οικοδεσπότες του σημειώνοντας ότι με τη στάση του έβαλε φωτιά σε μια συνάντηση που υποτίθεται ότι θα ενίσχυε τους δεσμούς Ελλάδας-Τουρκίας.
Αυστρία: «Βιτριολικά» σχόλια από τα ΜΜΕ. «Ο Ερντογάν εξαφάνισε τους Έλληνες πολιτικούς»
Der Standard: «Αν η πολιτική εξουσία μετριόταν σε εκατοστά, τότε η εξουσία του Ταγίπ Ερντογάν θα έπιανε πολύ χώρο ακόμη και στη γειτονική Ελλάδα. Ο Τούρκος Πρόεδρος καταλαμβάνει από μόνος του το μεγαλύτερο μέρος του λευκού καναπέ στην έδρα του Έλληνα οικοδεσπότη. Ο Προκόπης Παυλόπουλος κάθεται στη δεξιά γωνία του καναπέ. Ωστόσο η γλώσσα του σώματος απατά. Ο 67χρονος Έλληνας με τα άσπρα μαλλιά λογομαχεί απροσδόκητα έντονα με τον καλεσμένο από την Τουρκία. Η επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα που θεωρείται ιστορική ξεκινά την Πέμπτη το πρωί σε τεταμένο κλίμα».
ΗΠΑ: Οι δύο χώρες συμφώνησαν μόνο στο ζήτημα των προσφύγων
Η αμερικανική εφημερίδα «Washington Post» σε εκτενές ρεπορτάζ της αναφέρεται στην ένταση ανάμεσα στις δύο πλευρές, για όλα τα ανοιχτά ζητήματα, εκτός από ένα στο οποίο συμφώνησαν και δύο πλευρές. Στην διαχείριση του προσφυγικού
Για «σκληρές δηλώσεις» κάνει λόγο η Χουριέτ, με την Χαμπέρ Τουρκ να επιλέγει ως τίτλο «κόντρα για τη Λωζάννη στην ιστορική επίσκεψη Ερντογάν» χαρακτηρίζοντας «σκληρή» την απάντηση Ερντογάν στον Προκόπη Παυλόπουλο. Η Σαμπάχ εστιάζει στις δηλώσεις του Τούρκου προέδρου για τη Δυτική Θράκη και «ότι δεν επιτρέπεται καν να γράφεται η λέξη Τουρκία» με την Τζουμχουριέτ να επιλέγει το Κυπριακό: «Πολεμική στην Αθήνα για την Κύπρο. Τσίπρας "Δεν το λύσαμε σε 43 χρόνια" - Ερντογάν "Έλα να το λύσουμε"».
Ακολουθήστε το protothema.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο Protothema.gr