Tsundoku: Γιατί στοιβάζουμε βιβλία που μένουν αδιάβαστα – Τι κερδίζουμε

Έχετε βαρεθεί τα πειράγματα για τις στοίβες με τα αδιάβαστα βιβλία στο σπίτι; Για το γεγονός ότι, παρότι δεν διαβάσατε ούτε το ένα τρίτο από αυτά, προσθέσατε στη συλλογή τουλάχιστον δέκα νέα βιβλία;

Λογοτεχνικά έργα που πήγατε και φέρατε στις διακοπές, βιβλία με συνταγές, τρία νέα δοκίμια που θα μελετούσατε το σαββατοκύριακο αλλά έχουν μείνει να κοσμούν το τραπεζάκι του σαλονιού θα μπορούσαν να αποτελούν μέρη μιας τέτοιας βιβλιοσύνθεσης ή αυτού που οι Ιάπωνες αποκαλούν tsundoku. Πρόκειται για έναν συνδυασμό των λέξεων tsunde-oku (αφήνω πράγματα να συσσωρεύονται) και το dokusho (διαβάζω βιβλία). Σύμφωνα με τον Andrew Gerstle, καθηγητή προνεωτερικών ιαπωνικών κειμένων στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, «η φράση ‘tsundoku sensei’ εμφανίζεται σε γραπτά από το 1879, κατά τον συγγραφέα Mori Senzo. Είναι πιθανότατα σατιρική, για έναν δάσκαλο που έχει πολλά βιβλία αλλά δεν τα διαβάζει».

Διαβάστε περισσότερα στο ygeiamou.gr